1
00:01:49,140 --> 00:01:52,135
זה בכבוד רב
וגאווה שאני מביאה

2
00:01:52,136 --> 00:01:55,901
רביע טקסס החדש
מסר של תקווה.

3
00:02:05,350 --> 00:02:09,874
תוכנית ONIX צופה
יאפשר לאסירים הזדמנות

4
00:02:09,875 --> 00:02:13,730
להצטרף מחדש לחבריהם
בעולמנו המשתנה ללא הרף.

5
00:02:14,670 --> 00:02:16,810
מחלוקת סביב כל האדניות
שיטות.

6
00:02:16,811 --> 00:02:20,746
להכריח פושעים
לחסל פושעים אחרים במקום

7
00:02:20,747 --> 00:02:23,730
של עונש מאסר היה
נתקל בהתמדה חזקה.

8
00:02:24,530 --> 00:02:28,971
המדינה דחתה את התשתית העולמית,
אבל נשאר באוכלוסיה.

9
00:02:29,150 --> 00:02:31,310
כי זה יותר קשה וחייב להיות
הבדל.

10
00:02:31,650 --> 00:02:31,910
זה כואב.

11
00:02:32,390 --> 00:02:34,410
הם רק מצטרפים לתליין.

12
00:02:35,010 --> 00:02:37,210
הראשון שבהם, הראשון שבהם,
בגלל זה זה מפחיד.

13
00:02:37,490 --> 00:02:39,690
ובכן, תמיד היה הבדל.

14
00:02:40,170 --> 00:02:40,890
זו הסיבה שתמיד היה א
הבדל.

15
00:02:40,891 --> 00:02:42,611
זו הסיבה שתמיד היה א
הבדל.

16
00:02:42,850 --> 00:02:43,850
זהו

17
00:02:52,670 --> 00:02:56,610
למה תמיד יש הבדל.

18
00:02:56,611 --> 00:02:58,211
מי יהיה הראשון שידבר?

19
00:03:03,570 --> 00:03:04,570
אלפייר!

20
00:03:06,070 --> 00:03:07,490
מי הולך להיות הראשון?

21
00:03:12,890 --> 00:03:15,930
אתה כורע ברך על שטחים מקודשים.

22
00:03:16,890 --> 00:03:22,470
הדם שלך הולך להצטרף לאחרים
חשבו ששתיקתם נאצלת.

23
00:03:31,240 --> 00:03:32,240
אלפייר.

24
00:03:32,560 --> 00:03:33,560
עיניים קדימה.

25
00:03:34,020 --> 00:03:35,020
הם כבר מתים.

26
00:03:35,520 --> 00:03:36,520
האם אתה תהיה האחד?

27
00:03:37,340 --> 00:03:38,780
ספר לי על אלפייר.

28
00:03:39,680 --> 00:03:40,680
D-Day?

29
00:03:40,860 --> 00:03:41,860
מה זה D-Day, הא?

30
00:03:42,920 --> 00:03:44,020
מהו יום D?

31
00:03:45,960 --> 00:03:47,180
אתה חסר תועלת לעזאזל.

32
00:03:47,660 --> 00:03:48,660
רגע, רגע.

33
00:03:49,920 --> 00:03:51,040
נגמרת לי הסבלנות.

34
00:03:51,140 --> 00:03:51,800
יש לך שלוש שניות.

35
00:03:52,080 --> 00:03:53,080
מהו יום D?

36
00:03:53,600 --> 00:03:54,640
D-Day הוא העתיד.

37
00:03:56,180 --> 00:03:58,220
ואחר כך לכל הסבל של מי
אבודים.

38
00:03:59,140 --> 00:04:00,140
זה כל מה שאני יודע.

39
00:04:01,610 --> 00:04:02,730
תודה על שיתוף הפעולה.

40
00:04:08,590 --> 00:04:10,270
מיקרו נאניטים הם העתיד.

41
00:04:15,240 --> 00:04:18,180
כל כך הרבה על עולם הננו נשאר א
מסתורין.

42
00:04:19,240 --> 00:04:20,240
אבל דמיינו את זה.

43
00:04:21,020 --> 00:04:25,740
כל האוכלוסייה שלנו יכולה להשתלב ב
גודל של מים בבקבוקים, הננו דינמי.

44
00:04:26,980 --> 00:04:30,760
מתן תרופות לחולים יכול להיות
יעיל יותר וללא כאבים.

45
00:04:32,180 --> 00:04:33,980
אתה יכול לטהר את מי השתייה שלנו.

46
00:04:37,100 --> 00:04:39,560
צור גל חדש של נקי מתחדש
אנרגיה.

47
00:04:43,020 --> 00:04:47,780
אחרי מלחמת האזרחים השנייה, זה נהדר
המדינה עמדה בפני בעיה גדולה,

48
00:04:48,180 --> 00:04:50,260
צפוף וחסר מימון.

49
00:04:51,320 --> 00:04:56,400
לקחנו את מערכת הכלא ועיצבנו אותה מחדש,
יצרה דרך חזרה לחברה עבור

50
00:04:56,401 --> 00:04:59,140
אסירים, שניצלו את ה-ONIX
תוכנית.

51
00:05:00,100 --> 00:05:01,620
זו הייעוד האמיתי שלי.

52
00:05:02,940 --> 00:05:03,980
המטרה האמיתית של אלפייר.

53
00:05:05,580 --> 00:05:06,580
מתנה של תקווה.

54
00:05:33,900 --> 00:05:35,100
אני רואה את הניצוץ.

55
00:05:37,220 --> 00:05:39,660
הפיצו אותו כמו עולם של אש.

56
00:05:41,140 --> 00:05:42,840
לשרוף אותו בחושך.

57
00:05:44,140 --> 00:05:45,320
אתה רוצה לרקוד?

58
00:05:45,860 --> 00:05:51,050
אני יכול לקחת סיכון בעולם היחיד שאנחנו
יודע.

59
00:05:51,870 --> 00:05:54,910
זוהי תחילת הטיסה ב-
סוף.

60
00:05:55,670 --> 00:05:56,790
ספר לי מה אמרת.

61
00:05:57,190 --> 00:05:58,730
תגיד לי לאן אתה רוצה ללכת.

62
00:06:22,680 --> 00:06:23,800
הו, טוב.

63
00:06:24,120 --> 00:06:24,380
זה טוב.

64
00:06:24,680 --> 00:06:25,680
זה טוב.

65
00:06:26,320 --> 00:06:27,320
צדקת.

66
00:06:29,020 --> 00:06:31,860
Alpire מתכוון לשדרג ללא רצון
הצופים בעוד שלושה ימים.

67
00:06:32,940 --> 00:06:33,940
כֵּן.

68
00:06:34,440 --> 00:06:36,760
היינו צריכים לומר שיותר פושעים מפסידים
להרוג אחד את השני.

69
00:06:37,500 --> 00:06:39,500
לעזאזל עם מי שייתפס ב
אש צולבת.

70
00:06:39,560 --> 00:06:40,560
כֵּן.

71
00:06:40,660 --> 00:06:41,680
סיימון מצא את כולם.

72
00:06:43,940 --> 00:06:45,740
ובכן, זה כבוי בכל התקשורת
כנף.

73
00:06:47,020 --> 00:06:48,540
ואני לא אוכל לקבל גישה.

74
00:06:50,180 --> 00:06:52,900
כל מה שאיון משרטט, זה בשבילו
עיניים בלבד.

75
00:06:53,540 --> 00:06:55,220
אז הרביעים
לא נתנו אותם במלואם

76
00:06:55,221 --> 00:06:57,260
אוטונומיה, שנותנת
לנו חלון כדי לסגור אותו.

77
00:06:57,261 --> 00:06:58,640
יהיה לך רוצח שפך.

78
00:06:59,460 --> 00:07:01,320
תוכנית אוניקס הייתה ההתחלה.

79
00:07:02,120 --> 00:07:02,820
אני מכיר את איון.

80
00:07:03,000 --> 00:07:04,236
יש משהו אחר לשחק כאן.

81
00:07:04,260 --> 00:07:06,056
הפושעים מחסלים אחרים
פושעים.

82
00:07:06,080 --> 00:07:06,480
זה השפשוף.

83
00:07:07,080 --> 00:07:09,200
אלייר, דברים לא סתם הולכים ליפול
אל הברכיים שלך.

84
00:07:09,340 --> 00:07:10,916
בעצם צריך ללכלך את הידיים.

85
00:07:10,940 --> 00:07:11,940
הידיים שלי מלוכלכות.

86
00:07:21,130 --> 00:07:22,150
מה אני מחפש?

87
00:07:22,450 --> 00:07:23,970
שם המיקרוניטים היקרים שלו.

88
00:07:30,220 --> 00:07:31,220
אמנדה.

89
00:07:32,520 --> 00:07:34,000
למה שתשתמש בשם של אמך?

90
00:07:35,160 --> 00:07:36,760
הבן זונה הזה מתגרה בנו.

91
00:07:37,240 --> 00:07:38,360
אני לא מסתכל על זה?

92
00:07:38,440 --> 00:07:38,700
לא, לא, לא, לא.

93
00:07:38,760 --> 00:07:39,800
למה שהוא ישתמש בשם שלה?

94
00:07:42,660 --> 00:07:43,080
זהו.

95
00:07:43,260 --> 00:07:43,500
אתה בחוץ.

96
00:07:43,700 --> 00:07:44,440
אמרתי שאני אטפל בזה.

97
00:07:44,441 --> 00:07:46,121
אני לא הולך לראות אותך מכשיל אותה שוב.

98
00:07:50,970 --> 00:07:54,750
התכוונתי... אמרתי
אני אבדוק את זה.

99
00:08:00,660 --> 00:08:01,660
לְחַרְבֵּן.

100
00:08:40,240 --> 00:08:41,780
הוא צריך עיתונאי.

101
00:08:41,781 --> 00:08:43,040
לעזאזל, הוא צריך עיתונאי.

102
00:08:53,540 --> 00:08:54,960
איפה זה?

103
00:08:55,860 --> 00:08:56,860
אמרתי לך.

104
00:09:18,490 --> 00:09:20,710
בוא ננסה את זה שוב.

105
00:09:23,930 --> 00:09:25,750
איפה זה?

106
00:09:29,470 --> 00:09:30,470
אוי אלוהים.

107
00:09:40,480 --> 00:09:44,600
אתה יכול לעשות את זה כל הלילה, קאמי.

108
00:10:07,680 --> 00:10:09,340
אני יודע שסיימת את זה.

109
00:10:09,940 --> 00:10:12,340
עכשיו תגיד לי איפה זה.

110
00:10:12,720 --> 00:10:12,820
אָנָא.

111
00:10:13,500 --> 00:10:14,940
זה שכפול אפשרי.

112
00:10:15,320 --> 00:10:16,640
עכשיו למה שלא תשאל אותו, קאמי?

113
00:10:16,760 --> 00:10:19,840
אה, אבל אדם בעל מוטיבציה יכול להצליח
כל דבר.

114
00:10:20,500 --> 00:10:21,500
תטיל עליו מס.

115
00:10:21,980 --> 00:10:22,980
חשבתי שאתה.

116
00:10:23,160 --> 00:10:24,620
אתה אדם עם מוטיבציה, קאמי.

117
00:10:24,960 --> 00:10:26,400
עשיתי כל מה שאתה מבקש.

118
00:10:27,340 --> 00:10:29,100
אתה אוהב ליצור את שעון האוניקס המקורי שלי.

119
00:10:29,880 --> 00:10:31,440
אני רק מבקש ממך לעשות זאת שוב.

120
00:10:33,140 --> 00:10:34,300
בן, לא?

121
00:10:34,520 --> 00:10:35,520
לא, לא, בבקשה.

122
00:10:36,300 --> 00:10:37,660
אני מדבר על פתאום.

123
00:10:37,980 --> 00:10:41,920
ממש לא סיימת את הדגים שלך!

124
00:10:42,360 --> 00:10:43,360
אה.

125
00:10:56,810 --> 00:10:57,810
ג'וּנגֶל.

126
00:11:00,150 --> 00:11:01,150
מָחָר.

127
00:11:01,770 --> 00:11:03,470
נעקוף את האורות, קאמי.

128
00:11:15,880 --> 00:11:17,640
זה לא העבודה שלי, אתה יודע.

129
00:11:18,980 --> 00:11:21,300
ובכן, אם אתה לא עושה את זה, נחש שזה לא
הולך להסתיים.

130
00:11:24,880 --> 00:11:26,840
הו, אני אוהב אותך, אלירה.

131
00:11:27,060 --> 00:11:29,440
אבל זה אומר שאני יכול ללמד אותך לא
להיות פרחח.

132
00:11:52,080 --> 00:11:53,180
אתה יכול לעזור לי?

133
00:11:53,700 --> 00:11:54,700
היי, איך קוראים לך?

134
00:11:56,140 --> 00:11:57,140
סוון.

135
00:11:57,460 --> 00:11:58,460
סוון.

136
00:11:58,700 --> 00:11:59,700
אל תזוז!

137
00:12:00,660 --> 00:12:01,660
זה בסדר.

138
00:12:03,720 --> 00:12:04,860
אנחנו ניתן לך את השעון הזה.

139
00:12:06,560 --> 00:12:07,860
לא יודע מה הייתי צריך לעשות.

140
00:12:09,900 --> 00:12:10,900
תפסיק לזוז!

141
00:12:11,240 --> 00:12:12,240
היי.

142
00:12:15,140 --> 00:12:16,200
מי אמר לך?

143
00:12:16,860 --> 00:12:18,740
אמרתי לך שצדקתי לפני שבחרתי בו.

144
00:12:19,800 --> 00:12:20,800
סוון.

145
00:12:21,460 --> 00:12:23,520
תקשיב, אני צריך לדעת כמה זמן אתה
יש.

146
00:12:25,120 --> 00:12:26,300
אתה מוריד את השעון הזה.

147
00:12:32,530 --> 00:12:33,530
אתה בסדר?

148
00:12:34,150 --> 00:12:35,150
הוא לא היה איום.

149
00:12:35,730 --> 00:12:37,610
פרצת מתחת לבית, היה לך אקדח
ראש.

150
00:12:37,850 --> 00:12:39,610
כמה יותר איום הוא צריך
להיות?

151
00:12:41,250 --> 00:12:42,330
אלה כלי נשק טכנולוגיים ישנים.

152
00:12:43,730 --> 00:12:45,850
הם מוברחים מצפון מזרח
מחוז חורים.

153
00:12:45,910 --> 00:12:47,050
אני לא מודאג לגבי האקדח.

154
00:12:47,051 --> 00:12:50,130
אני לא רוצה לדעת למה הם שלחו ילד.

155
00:12:50,370 --> 00:12:52,850
זה מעולם לא עזר לי קודם להרוג אותי.

156
00:13:13,220 --> 00:13:14,500
אל תתמקד תמיד, אילרו.

157
00:13:14,580 --> 00:13:15,580
זה מה שהם רוצים.

158
00:13:16,540 --> 00:13:19,240
פשוט תזרוק את הגופה על דלת אלפייר ו
להיגמר עם זה.

159
00:13:20,520 --> 00:13:21,180
זה דקסון.

160
00:13:21,520 --> 00:13:22,520
אני יודע שכן.

161
00:13:22,680 --> 00:13:23,120
הוא מת.

162
00:13:23,340 --> 00:13:24,340
ראיתי לעשות את זה בעצמי.

163
00:13:25,220 --> 00:13:27,040
הוא פשוט השתמש בילד הזה כדי להסיח את דעתו
אתה.

164
00:13:27,160 --> 00:13:28,440
בן זונה הרג את אמא שלי.

165
00:13:29,780 --> 00:13:31,780
והוא רצה שאדע שהוא עדיין
שם בחוץ.

166
00:13:33,500 --> 00:13:35,120
זה אני מלכלך את הידיים שלי.

167
00:13:35,680 --> 00:13:36,816
ובכן, הם מקשיבים לי.

168
00:13:36,840 --> 00:13:39,741
אתה צריך להגיע לאיון לפני
הוא יכול להשיק D-Day, לפני

169
00:13:39,742 --> 00:13:42,520
הוא יכול להפיץ את תוכנית אוניקס
לשלושת הרביעים האחרים.

170
00:13:48,770 --> 00:13:50,610
קבל כמה שאתה יכול!

171
00:14:27,440 --> 00:14:28,440
תנעל את זה!

172
00:14:29,100 --> 00:14:30,100
עליי!

173
00:15:41,460 --> 00:15:43,400
D-Day, המשך לעשות D-Day.

174
00:15:49,900 --> 00:15:51,820
מעולם לא שקלת לצאת איתי לדייט.

175
00:15:53,140 --> 00:15:54,640
אני מניח שאתה לא אוהב כיף.

176
00:15:55,180 --> 00:15:56,800
אף פעם לא אמרתי שאני לא אוהב כיף.

177
00:15:57,640 --> 00:15:58,800
אולי לא אהבתי אותך.

178
00:16:02,470 --> 00:16:03,770
אולי זה ההפסד שלך.

179
00:16:06,990 --> 00:16:11,730
אני זוכר כשאמרו לי שאתה
כשהגעתי לפרטי, חשבתי,

180
00:16:12,250 --> 00:16:15,230
הילדה הזו כל כך יפה.

181
00:16:16,450 --> 00:16:17,450
מה היא עושה?

182
00:16:19,150 --> 00:16:20,150
פשוט מתגעגע לנוף.

183
00:16:20,630 --> 00:16:21,630
ובכן,

184
00:16:32,000 --> 00:16:34,640
היא מה שקורה כשהם שולחים דבורה
זה לפנינו.

185
00:16:36,720 --> 00:16:38,720
שמור על הכתרים שלי אומר ברור, אתה שומע
אני?

186
00:16:38,820 --> 00:16:39,820
כן, אדוני.

187
00:16:39,940 --> 00:16:41,640
צריך לפרוס את האזור הזה.

188
00:16:51,000 --> 00:16:53,320
הדבר היחיד צריך להתנהג יותר מאשר
החריג.

189
00:16:55,560 --> 00:16:56,840
זה מספר חי של חריגים.

190
00:17:14,280 --> 00:17:15,300
איך אתה רואה את זה, לוקאס?

191
00:17:18,520 --> 00:17:19,560
אני לא יודע.

192
00:17:20,640 --> 00:17:24,760
המיקום של האסירים האלה נראה מוזר,
מתואם.

193
00:17:26,060 --> 00:17:27,060
אה.

194
00:17:27,240 --> 00:17:29,340
כולם מתים בשניות אחד מהשני.

195
00:17:29,580 --> 00:17:30,580
על מה אנחנו חושבים?

196
00:17:31,400 --> 00:17:34,380
הם שולחים הודעה.

197
00:17:35,800 --> 00:17:36,920
הודעה?

198
00:17:38,160 --> 00:17:39,820
האסירים האלה היו מיומנים מאוד.

199
00:17:41,560 --> 00:17:43,040
הם ביצעו בסדר היום.

200
00:17:47,130 --> 00:17:48,130
סֵדֶר הַיוֹם?

201
00:17:55,430 --> 00:17:56,430
לאן אתה הולך?

202
00:18:00,920 --> 00:18:01,920
לארי?

203
00:18:03,280 --> 00:18:04,660
על מה אתה מדבר?

204
00:18:05,340 --> 00:18:06,340
שׁוּם דָבָר.

205
00:18:07,360 --> 00:18:08,460
מה זה?

206
00:18:23,720 --> 00:18:28,580
היי, יש לי מספר גופות מתות בכל מקום
המקום.

207
00:18:29,800 --> 00:18:30,800
מה אתה רואה?

208
00:18:31,340 --> 00:18:32,340
קֶשֶׁר?

209
00:18:32,620 --> 00:18:33,620
אני לא יודע.

210
00:18:35,180 --> 00:18:36,280
אתה לא יודע?

211
00:18:36,680 --> 00:18:37,980
אלה כלי נשק טכנולוגיים ישנים.

212
00:18:39,380 --> 00:18:40,380
הם בלתי ניתנים לאיתור.

213
00:18:41,380 --> 00:18:42,780
הם הולכים לנפגעים אקראיים.

214
00:18:43,740 --> 00:18:44,740
נקי מדי.

215
00:18:45,020 --> 00:18:46,020
נקי מדי.

216
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
מה אתה חושב?

217
00:18:49,600 --> 00:18:50,600
לא היינו כאן.

218
00:18:51,480 --> 00:18:53,700
היינו בוחרים את הגופות האלה כמו
נשרים.

219
00:18:54,260 --> 00:18:55,260
האישה הזו הייתה שוטרת.

220
00:18:56,080 --> 00:18:57,240
מי עשה שוטר לשעבר?

221
00:18:59,760 --> 00:19:01,140
איך שאתה רוצה לפרוס אותו.

222
00:19:02,380 --> 00:19:04,260
אל פאריטאני שווה לגופי אל פריז.

223
00:19:05,800 --> 00:19:07,460
זה הסיפור שכולם ירוצו איתו.

224
00:19:07,461 --> 00:19:11,200
אתה רץ להאשים
על אל פריז.

225
00:19:11,660 --> 00:19:12,660
אתה בדרך כלל נעדר.

226
00:19:14,940 --> 00:19:16,220
רק רוצה להזהיר אותך.

227
00:19:16,800 --> 00:19:17,800
לְהִזָהֵר.

228
00:19:18,040 --> 00:19:19,040
זה כל מה שאני אומר.

229
00:19:21,440 --> 00:19:23,020
תנעל אותי בחוץ לשארית היום.

230
00:19:23,820 --> 00:19:24,820
חפש ברשומות.

231
00:19:26,140 --> 00:19:29,680
אתה לא שוקל ברצינות ללכת
צפון מזרח מעל.

232
00:19:31,660 --> 00:19:34,320
זה המקום היחיד שאל פריס לא יכול
להגן עליך.

233
00:19:34,840 --> 00:19:36,480
איפה שאני לא יכול להגן עליך.

234
00:19:38,720 --> 00:19:39,720
אלארה.

235
00:19:42,300 --> 00:19:43,300
אלארה.

236
00:20:05,790 --> 00:20:06,790
קארה!

237
00:20:07,550 --> 00:20:09,270
היי, תאפשר לי לבקש ממך את זה
טובה?

238
00:20:11,130 --> 00:20:11,490
היי.

239
00:20:11,870 --> 00:20:14,190
אני אבדוק אותך כשתחזור.

240
00:20:17,550 --> 00:20:18,730
היי, כולכם מסתכלים עליי?

241
00:20:21,390 --> 00:20:22,390
נכון.

242
00:20:23,530 --> 00:20:25,410
זה הכל בשבילך לרוץ ולשלוח פנימה
כאן.

243
00:21:02,440 --> 00:21:03,440
ויידר.

244
00:21:04,360 --> 00:21:05,360
לא אל.

245
00:21:36,990 --> 00:21:38,010
אני מחפש מישהו.

246
00:21:40,330 --> 00:21:41,450
מכה עם התרמיל הירוק.

247
00:21:41,930 --> 00:21:42,930
אני רואה חרא.

248
00:21:43,990 --> 00:21:44,990
בן זונה אל חזיר.

249
00:21:47,270 --> 00:21:48,270
לִנְעוֹל.

250
00:21:48,510 --> 00:21:49,590
בוא לא נדבר איתו.

251
00:21:51,870 --> 00:21:53,630
ידעת איפה לזיין אותך?

252
00:21:53,631 --> 00:21:56,790
כלומר, אתה חייב להיות מחוץ לעזאזל שלך
מוח.

253
00:21:57,090 --> 00:21:59,050
הסרנו עוגה של זונות
כאן בסביבה.

254
00:21:59,970 --> 00:22:00,970
אתה רואה אותו?

255
00:22:01,490 --> 00:22:03,090
הו, הוא מחכה שם בשביתה האחרונה שלו.

256
00:22:04,490 --> 00:22:06,950
אתה מקבל את זה על ידי הצטרפות להיכל התהילה
כאן.

257
00:22:18,680 --> 00:22:19,800
הוא בצרות רבות.

258
00:22:21,200 --> 00:22:22,200
אני רוצה לעזור לו.

259
00:22:23,020 --> 00:22:24,020
תצילו את כולכם.

260
00:22:28,940 --> 00:22:29,940
כדורים חכמים.

261
00:22:31,660 --> 00:22:33,460
חנקתי כסף וכספית שרוכים.

262
00:22:33,740 --> 00:22:34,740
מוודאים ששניהם רותחים.

263
00:22:35,460 --> 00:22:36,460
והפנים.

264
00:22:38,900 --> 00:22:39,900
תיק גב ירוק.

265
00:22:41,040 --> 00:22:42,480
אה, אתה מתכוון לקארן?

266
00:22:43,060 --> 00:22:44,380
כן, כן, כן, היפ.

267
00:22:44,780 --> 00:22:45,780
הזכרונות שלי.

268
00:22:46,120 --> 00:22:47,120
זה מצחיק לפעמים.

269
00:22:47,240 --> 00:22:48,600
הוא, אה, הוא ירד לשם.

270
00:22:49,840 --> 00:22:50,840
אל תדאג.

271
00:22:51,200 --> 00:22:52,200
לא אחרת?

272
00:22:52,600 --> 00:22:54,580
זה מקום מלא בזונות מטומטמות.

273
00:22:55,500 --> 00:22:56,900
קצת כמו האנשים שאתה עובד עבורם.

274
00:22:56,901 --> 00:22:58,900
בלי עבירה.

275
00:23:01,700 --> 00:23:02,700
לָלֶכֶת.

276
00:23:04,160 --> 00:23:05,160
כֵּן.

277
00:23:12,920 --> 00:23:15,500
אני לא יודע מה אתה, אבל אתה לא
החוצה על ידי זה.

278
00:23:16,200 --> 00:23:17,556
בכל מקרה, אתה הולך לדעת איפה עוד.

279
00:23:17,580 --> 00:23:20,060
אמרתי שתמות בעוד 10, 15 דקות
בכל מקום או משהו כזה.

280
00:23:21,660 --> 00:23:22,740
כולכם רוצים לעזור לעזאזל?

281
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
הא?

282
00:23:25,100 --> 00:23:26,460
תחשוב ש-GIJ המזוין לא נמצא כאן.

283
00:23:26,520 --> 00:23:27,576
כולכם רוצים ללכת לעזור לי?

284
00:23:27,600 --> 00:23:28,600
אה, לעזאזל.

285
00:23:28,880 --> 00:23:30,120
הו, אני חותך הכל.

286
00:23:30,440 --> 00:23:31,440
למה אם אני הולך?

287
00:23:32,180 --> 00:23:33,460
חצי מנות לחודש.

288
00:23:34,580 --> 00:23:35,580
לא עוד יין אמבטיה רע.

289
00:23:35,880 --> 00:23:36,200
תזדיין.

290
00:23:36,420 --> 00:23:39,460
כולכם רוצים להפסיק מכם לסחוב את שלכם
תחת מזוין שם בניו טקסס.

291
00:23:39,520 --> 00:23:41,000
תראה אם ​​הם לעזאזל דואגים לך.

292
00:23:41,880 --> 00:23:43,220
כל הכבוד לזונות הזה.

293
00:23:43,980 --> 00:23:45,020
זה פוצץ את הפתק הטוב שלי.

294
00:23:46,700 --> 00:23:48,020
אתה חייב לצאת מניו טקסס.

295
00:23:48,880 --> 00:23:49,880
דקסון חופשי.

296
00:23:50,220 --> 00:23:52,940
אמרת שתגן על אבי.

297
00:23:53,200 --> 00:23:55,280
שאף אחד לא ייצא מאל-פאר
תוכנית מעצר.

298
00:23:55,880 --> 00:23:56,880
נכון, נואל?

299
00:23:57,060 --> 00:23:58,060
תקשיב לי.

300
00:23:58,320 --> 00:23:59,440
דקסון הרג את אבי.

301
00:24:00,300 --> 00:24:02,020
הוא ירה את כל הבלוק הדרומי.

302
00:24:04,480 --> 00:24:06,800
קירן, אבא שלך היה הבחור הכי טוב מה-
עולם תחתון.

303
00:24:08,740 --> 00:24:09,980
אתה נראה חרא, דרך אגב.

304
00:24:11,300 --> 00:24:12,540
וזו הסיבה שנתנו לו לחיות.

305
00:24:13,660 --> 00:24:14,660
נתן לו הגנות.

306
00:24:15,900 --> 00:24:16,900
עכשיו כשהוא איננו.

307
00:24:18,020 --> 00:24:20,576
מותק, אני אצטרך סיבה נוספת לכך
לשמור על הסדר שלנו.

308
00:24:20,600 --> 00:24:21,600
לך תזדיין.

309
00:24:21,740 --> 00:24:22,160
אני בחוץ.

310
00:24:22,480 --> 00:24:23,160
באת אלי.

311
00:24:23,380 --> 00:24:25,600
מחפש דרך להגיע לאיון,
ראש אל-פאר.

312
00:24:26,060 --> 00:24:27,756
ותגיד לי, קירן, מה חשבת
יקרה?

313
00:24:27,780 --> 00:24:28,780
הממ?

314
00:24:31,160 --> 00:24:33,280
דרך כל כך עצובה, עצובה.

315
00:24:35,500 --> 00:24:36,620
עכשיו, תן לי.

316
00:24:37,580 --> 00:24:38,640
אנחנו נסכים.

317
00:24:45,680 --> 00:24:47,280
ידעתי שלא תאכזב אותי יותר.

318
00:24:48,820 --> 00:24:50,160
הריבוע הזה הוא דרך החובות שלנו.

319
00:24:51,740 --> 00:24:52,740
כולם.

320
00:24:54,100 --> 00:24:55,100
לא יצא לי טוב.

321
00:24:57,200 --> 00:25:00,400
ביירון, איזה סוג של חברה אהיה
אם אתן לך לעזוב בלי גפי?

322
00:25:07,700 --> 00:25:09,660
זוהי הזמנה למסיבה פרטית בלבד.

323
00:25:09,840 --> 00:25:10,840
א-ז.

324
00:25:11,220 --> 00:25:12,480
אני רק רוצה לומר אדיב.

325
00:25:12,860 --> 00:25:13,860
אתה אל-פאר.

326
00:25:14,620 --> 00:25:15,900
הירידה שלנו עדיין לא הגיעה.

327
00:25:28,280 --> 00:25:29,280
אני סופר שמח.

328
00:25:48,160 --> 00:25:49,160
אתה מת.

329
00:26:03,250 --> 00:26:04,250
לך תבדוק את זה.

330
00:26:06,490 --> 00:26:08,690
נראה שזלזלתי בך.

331
00:26:08,870 --> 00:26:09,950
על מה אתה מדבר?

332
00:26:10,270 --> 00:26:11,270
שים את זה.

333
00:26:11,370 --> 00:26:13,250
שימו את זה!

334
00:26:13,450 --> 00:26:14,450
בסדר, בסדר.

335
00:26:36,100 --> 00:26:37,560
היעד שלך הוא איון פרסקוט.

336
00:26:38,100 --> 00:26:40,680
אוי, מטורף.

337
00:26:42,280 --> 00:26:44,744
מתקפת המיקרונן
כמו הנגיף, הגורם שלך

338
00:26:44,745 --> 00:26:47,081
גוף לתקוף את כולם
התאים הלבנים הבריאים שלך.

339
00:26:47,960 --> 00:26:49,200
מכונת הרג הניתנת לתכנות.

340
00:26:49,780 --> 00:26:52,320
אתה הורג את איון ואני אקבל שליטה על שלו
רשת.

341
00:26:52,780 --> 00:26:55,100
רצית את האיש שהרס את שלך
משפחה.

342
00:26:56,080 --> 00:26:57,240
זו ההזדמנות שלך.

343
00:26:58,380 --> 00:26:59,520
שלושים ושש שעות.

344
00:28:07,900 --> 00:28:08,900
איפה קארי?

345
00:28:10,660 --> 00:28:12,580
זה אני שואל יפה.

346
00:30:07,180 --> 00:30:08,260
איך קוראים לו?

347
00:30:08,980 --> 00:30:10,660
ג'ייקוב, היי, אתה בסדר, בסדר?

348
00:30:11,740 --> 00:30:13,080
שמור על הלחץ כאן.

349
00:30:13,220 --> 00:30:14,380
היית כאן, בסדר?

350
00:30:14,960 --> 00:30:15,400
פשוט באמת.

351
00:30:15,680 --> 00:30:16,760
הסוכן שלה, החברה דלתא.

352
00:30:26,620 --> 00:30:28,340
לא ניתן לחייב דיירים אם הם לא קיימים.

353
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
אנשים רבים.

354
00:30:33,520 --> 00:30:34,520
אני לא בטוח.

355
00:30:35,160 --> 00:30:36,680
האם אתה סופר את המקקים בקיר שלך?

356
00:30:36,720 --> 00:30:37,120
יש לנו עיירות.

357
00:30:37,660 --> 00:30:38,660
אֵיך?

358
00:30:39,140 --> 00:30:40,460
אני יכול להביא להם את האינינג השמיני.

359
00:30:40,760 --> 00:30:42,400
אל-פאר היא הסיבה שאנחנו נמצאים בזה.

360
00:30:42,720 --> 00:30:44,920
מי לדעתך הכריח אותם לנטוש
הרביעים שלהם?

361
00:30:45,840 --> 00:30:48,860
היי, ג'ייקוב, מישהו יכול להביא לי חבילת תרופות,
בבקשה?

362
00:31:02,650 --> 00:31:03,950
האיש הזה מת היום.

363
00:31:06,070 --> 00:31:07,190
זה עליך.

364
00:31:08,890 --> 00:31:10,350
עכשיו אתה יכול להתקשר אליו.

365
00:31:23,750 --> 00:31:26,150
האיש שהרג את אמי לבש
השעון הזה.

366
00:31:26,450 --> 00:31:29,670
ובכן, זה בלתי אפשרי כי זה
שייך לאבא שלי.

367
00:31:31,250 --> 00:31:32,430
היי, איפה אני יכול למצוא אותו?

368
00:31:32,510 --> 00:31:33,050
אתה לא.

369
00:31:33,490 --> 00:31:34,490
הוא מת.

370
00:31:37,170 --> 00:31:38,170
מי אתה?

371
00:31:38,930 --> 00:31:39,970
למה אתה עוקב אחרי?

372
00:31:42,710 --> 00:31:43,710
מי אתה?

373
00:31:49,260 --> 00:31:50,520
תראה, אני יכול לעזור לך.

374
00:31:52,220 --> 00:31:53,462
כן, אבל אתה הולך
צריך להתחכם

375
00:31:53,463 --> 00:31:56,041
ממש מהר כי אנחנו
אין לך הרבה זמן.

376
00:31:58,260 --> 00:32:01,120
ליאון מתכנן להשיק את יום ה-D
תוכנית תוך שלושה ימים.

377
00:32:04,440 --> 00:32:06,780
ובכן, זו הקלה כי אני חייב
להרוג אותו בשניים.

378
00:32:07,500 --> 00:32:09,220
אתה חייב להרוג אותו.

379
00:32:09,400 --> 00:32:10,480
על מה אתה מדבר?

380
00:32:12,300 --> 00:32:13,300
זה אישי.

381
00:32:14,940 --> 00:32:15,940
אתה אל-פאר.

382
00:32:16,520 --> 00:32:17,520
למה אכפת לך?

383
00:32:18,940 --> 00:32:19,940
זה אישי.

384
00:32:21,820 --> 00:32:23,740
תראה, אין לי זמן לזה.

385
00:32:29,440 --> 00:32:30,720
אתה צריך לרדת מהרחובות.

386
00:32:31,300 --> 00:32:32,300
אני טוב.

387
00:32:32,420 --> 00:32:33,620
אתה יכול למצוא את הדרך שלך החוצה.

388
00:32:36,940 --> 00:32:38,600
בסדר, תודה.

389
00:32:40,140 --> 00:32:43,600
אה, ואתה מאמין שמי שנתן לך
השעון הזה יעצור את זה רק אתה?

390
00:32:47,500 --> 00:32:49,140
אני יכול לעזור לך להפיל את אל-פאר.

391
00:32:53,100 --> 00:32:54,520
תאהב אותי שהשעון כבה.

392
00:32:57,080 --> 00:32:58,080
עומס אחד פחות.

393
00:33:00,900 --> 00:33:01,900
אז אנחנו חברים עכשיו?

394
00:33:02,940 --> 00:33:03,940
היי!

395
00:33:04,640 --> 00:33:05,640
אתה סטרייט!

396
00:33:05,680 --> 00:33:06,680
כֵּן.

397
00:33:08,940 --> 00:33:10,620
אני וחבר שלי בדיוק דיברנו.

398
00:33:11,700 --> 00:33:12,700
בְּסֵדֶר.

399
00:33:13,600 --> 00:33:15,340
נכון, חבר?

400
00:33:15,880 --> 00:33:18,161
אם אתה רוצה לעזור לאנשים האלה,
אתה צריך לבוא איתי.

401
00:33:19,460 --> 00:33:21,580
אנחנו צריכים להבין איפה הם רוצים אותך
להרוג אותך.

402
00:33:21,980 --> 00:33:23,340
אם היית משקר לי.

403
00:33:23,480 --> 00:33:24,480
אז שנינו מתים.

404
00:33:26,100 --> 00:33:28,620
רק אני והחברה שלי יש הרבה דברים,
אבל...

405
00:33:29,560 --> 00:33:30,140
אנחנו נותנים.

406
00:33:30,520 --> 00:33:30,940
הם לא.

407
00:33:30,941 --> 00:33:31,941
לחיים.

408
00:33:55,930 --> 00:33:59,110
אל-פאר רואה אותך ומזהה אותך.

409
00:34:01,010 --> 00:34:02,130
תן לי את המים.

410
00:34:08,730 --> 00:34:09,730
ליאון?

411
00:34:11,430 --> 00:34:12,550
אנחנו צריכים לדבר.

412
00:34:13,030 --> 00:34:14,030
לוקאס.

413
00:34:15,010 --> 00:34:17,230
יש לי לוחות זמנים מסיבה מסוימת ופגישות
למטרה מסוימת.

414
00:34:17,231 --> 00:34:18,710
אבל אם כן, נצטרך לחכות.

415
00:34:19,450 --> 00:34:21,230
אל-פאר רואה אותך ומזהה אותך.

416
00:34:24,590 --> 00:34:26,010
אתה רוצה שדי דיי יקרה?

417
00:34:27,430 --> 00:34:29,230
אני חושב שהגיע הזמן שתעשה חריג.

418
00:34:32,030 --> 00:34:33,030
לעזאזל, היא יודעת.

419
00:34:33,570 --> 00:34:35,370
אתה יודע שגדלתי במחוז הזה.

420
00:34:37,750 --> 00:34:39,130
לא כל כך רחוק מכאן.

421
00:34:42,110 --> 00:34:45,910
ילד קטן ומפוחד חיכה ליד דלתו
להיהרג, להיחטף.

422
00:34:47,230 --> 00:34:52,190
עצם הידיים שיאכילו אותי יאכילו אותי
גם להתרומם לתוך זה.

423
00:34:53,350 --> 00:34:57,770
זו הסיבה שפתחתי את אל-פאר ויצרתי
תוכנית אוניקס.

424
00:34:58,470 --> 00:35:01,490
אז האנשים יכלו לדעת את השלווה ש
למדתי לדעת.

425
00:35:01,610 --> 00:35:03,190
רואים אחד דרך העיניים של זה.

426
00:35:03,830 --> 00:35:06,610
זה מה שבאמת מפריד בינינו.

427
00:35:17,760 --> 00:35:19,720
זה רק נסיבתי.

428
00:35:25,580 --> 00:35:26,640
וכך אתה רואה.

429
00:35:29,760 --> 00:35:33,237
מה יכול להיות כזה
מעשה מתועב עבור חלקם הוא באמת

430
00:35:33,238 --> 00:35:37,340
לא יותר מא
קשר יפה עם קרובי משפחה.

431
00:35:38,460 --> 00:35:41,980
כי מטבענו כולנו מבינים את
הדברים החשובים ביותר.

432
00:35:42,960 --> 00:35:45,000
התוצאה הרצויה ביותר שלנו.

433
00:35:46,060 --> 00:35:47,060
מי זה?

434
00:35:48,040 --> 00:35:49,040
הישרדות.

435
00:35:51,280 --> 00:35:53,300
עכשיו, מה כולם חשפו?

436
00:35:53,301 --> 00:35:54,900
חכם לירי.

437
00:35:56,240 --> 00:35:58,580
אז כל המידע זרקו עליה.

438
00:35:59,500 --> 00:36:01,220
היא הצליחה לחבר את הכל ביחד.

439
00:36:02,020 --> 00:36:03,020
למה זו בעיה?

440
00:36:03,620 --> 00:36:05,640
כי היא יודעת שדקסון חי.

441
00:36:06,580 --> 00:36:08,620
ואז היא מבינה מי הוא.

442
00:36:09,480 --> 00:36:10,480
ומה עשינו.

443
00:36:11,220 --> 00:36:13,060
יש לי מגרות במקום.

444
00:36:13,700 --> 00:36:13,880
ליאון.

445
00:36:14,460 --> 00:36:15,780
אתה בית, לוקאס.

446
00:36:16,340 --> 00:36:17,340
מה עם לארה?

447
00:36:17,620 --> 00:36:20,460
שמתי אותה במחלקה שלך כדי שתוכל
לפקוח עליה עין.

448
00:36:21,300 --> 00:36:24,040
ולוודא שאנחנו שומרים על
יתרון.

449
00:36:25,000 --> 00:36:26,980
בהתחשב בכך שנכשלת במשימה זו.

450
00:36:27,660 --> 00:36:29,700
אתה כבר לא נכס יקר ערך.

451
00:36:30,760 --> 00:36:32,280
אז אתה לא תעשה כלום.

452
00:36:32,800 --> 00:36:33,800
תגיד כלום.

453
00:36:34,740 --> 00:36:39,800
שר ההגנה לא יכול לאשר
אתה קצת.

454
00:36:43,050 --> 00:36:44,550
הם לא יודעים מה אני יודע.

455
00:36:45,310 --> 00:36:50,650
אז אולי תרצה לשקול מחדש את מה שאתה
עשוי להגדיר כנכס בעל ערך.

456
00:36:51,650 --> 00:36:53,350
אתה לעזאזל נוגע בי.

457
00:36:59,650 --> 00:37:00,650
תחשוב על זה.

458
00:37:13,400 --> 00:37:15,600
אמנדה חשבה לנו שהערך בהקרבה.

459
00:37:17,420 --> 00:37:21,660
כל כך הרבה על חייו של אדם יכול להיות
נמדד בדרכים רבות.

460
00:37:21,661 --> 00:37:26,600
הם גורמים לך להרגיש שרואים אותך, להרגיש שמעו אותך,
מוכר.

461
00:37:27,860 --> 00:37:29,720
הם רוצים שכל הסיכויים יהיו מוערמים נגדם
אתה.

462
00:37:29,920 --> 00:37:33,100
כמו אחינו ואחיותינו לנשק מי
איבדו את חייהם.

463
00:37:33,101 --> 00:37:37,440
עם מעשי אלימות חסרי טעם היום
במרכז העיר.

464
00:37:41,120 --> 00:37:45,340
היא הדגימה מה זה אומר ללבוש את זה
מדי משטרה.

465
00:37:47,820 --> 00:37:49,200
ולשרת את הקהילה שלנו.

466
00:37:52,630 --> 00:37:53,850
זה בשבילך, יקירי.

467
00:37:56,870 --> 00:37:57,870
לאמנדה.

468
00:37:58,410 --> 00:37:59,410
אמנדה.

469
00:38:03,590 --> 00:38:05,110
תודה שבאת.

470
00:38:05,111 --> 00:38:06,250
אני מעריך את זה.

471
00:38:07,170 --> 00:38:08,170
תודה רבה לך.

472
00:38:08,210 --> 00:38:09,210
הו, זה נהדר.

473
00:38:09,250 --> 00:38:10,290
אני מאוד מעריך את זה.

474
00:38:10,710 --> 00:38:11,710
תודה אחי.

475
00:38:12,790 --> 00:38:13,790
תודה לך, גבר.

476
00:38:39,040 --> 00:38:40,180
ברגע שיש לך את זה.

477
00:38:40,460 --> 00:38:41,700
הו, רוברט, אתה צריך לשמור את זה.

478
00:38:42,620 --> 00:38:43,620
לא שאלתי.

479
00:38:47,100 --> 00:38:48,100
תודה לך.

480
00:38:49,860 --> 00:38:51,660
היא הייתה נמצאת שם היום,
אתה יודע.

481
00:38:52,620 --> 00:38:53,620
היא ראתה את זה מגיע.

482
00:38:53,621 --> 00:38:55,180
כלומר, אם אנחנו בעניין, זה...

483
00:38:55,820 --> 00:38:56,960
אלפייר עמד להיות.

484
00:38:57,900 --> 00:38:59,060
הו, אנחנו הולכים להיות.

485
00:39:02,380 --> 00:39:05,620
אתה זוכר מתי היא וג'סיקה,
הם לובשים את...

486
00:39:06,220 --> 00:39:07,280
אה, חולצה של השוטר בראון?

487
00:39:07,460 --> 00:39:08,240
כן, כן, כן, כן.

488
00:39:08,280 --> 00:39:10,000
ואמנדה אמרה...

489
00:39:10,001 --> 00:39:12,789
היא אמרה, אם אלפייר רוצה
להוריד את כל השוטרים מהרחוב,

490
00:39:12,790 --> 00:39:15,180
בואו נתחיל עם הקודים מי
הצביע עבור תוכנית אוניקס.

491
00:39:15,600 --> 00:39:16,980
חום הפך לאדום כמו צנון.

492
00:39:18,420 --> 00:39:19,980
היו לה קצת מלקות, לא?

493
00:39:22,200 --> 00:39:25,680
כן, אני עדיין תוהה איך הם מצאו אותה,
אתה יודע.

494
00:39:27,180 --> 00:39:28,860
בדיוק כשעמדנו להביא את הכל
למטה.

495
00:39:32,500 --> 00:39:33,860
אני מעריך שהגעת לזה.

496
00:39:34,220 --> 00:39:34,500
אה, כן.

497
00:39:35,020 --> 00:39:36,020
אני רציני.

498
00:39:36,100 --> 00:39:37,100
עברו עשר שנים.

499
00:39:37,320 --> 00:39:37,400
לארי.

500
00:39:38,260 --> 00:39:39,780
כנראה מדברת יותר על אמה.

501
00:39:40,580 --> 00:39:40,980
קדימה.

502
00:39:41,260 --> 00:39:42,260
אתה יכול להאמין לה?

503
00:39:42,640 --> 00:39:45,240
תראה, עדיין קשה לי עם אף אחד
כתובת, הדברים הישנים האלה.

504
00:39:46,360 --> 00:39:47,360
היי.

505
00:39:48,180 --> 00:39:50,040
אתה עוקב אחר כל אחד מהלידים ששלחתי
אתה?

506
00:39:50,041 --> 00:39:51,620
כמובן שעשיתי, רוברט.

507
00:39:52,080 --> 00:39:54,880
אתה בטוח שיש לך לארה בפנים
האם המשחק החכם יותר?

508
00:39:55,260 --> 00:39:56,260
תן לי לשאול אותך משהו.

509
00:39:56,860 --> 00:39:57,860
כֵּן.

510
00:39:58,040 --> 00:39:59,040
למה התפטרת?

511
00:40:00,380 --> 00:40:01,420
היי, מאוחר יותר, קארל.

512
00:40:03,340 --> 00:40:04,920
כלומר, הגעת ל...

513
00:40:05,500 --> 00:40:07,940
יום השנה לרצח האיש שלך,
נתת לי את התג שלך.

514
00:40:08,940 --> 00:40:10,400
דיברו על הימים ההם.

515
00:40:10,700 --> 00:40:11,700
הגיע הזמן.

516
00:40:11,820 --> 00:40:12,820
לא משנה מה, רוברט.

517
00:40:13,660 --> 00:40:17,040
כולם האמינו שאנחנו הבעיה
הרבה לפני שאלפייר השתמש בנו.

518
00:40:17,041 --> 00:40:19,440
או שאתה חי לפי הכללים שלהם או
אתה כלום.

519
00:40:20,140 --> 00:40:22,180
ובמה אתה רוצה להאמין
עורך דין של דודה?

520
00:40:23,940 --> 00:40:24,500
הם צודקים.

521
00:40:24,960 --> 00:40:25,580
יש לנו זמן.

522
00:40:25,920 --> 00:40:27,400
אנחנו עדיין יכולים לסיים את מה שהיא התחילה.

523
00:40:27,960 --> 00:40:30,140
האם ראית את התמונות מצפון מזרח
אולם היום?

524
00:40:30,520 --> 00:40:32,280
כלומר, המטרה והקופסיה לשעבר.

525
00:40:32,640 --> 00:40:36,300
מה אתה חושב שיקרה פעם אחת
אלפייר נמצא בכל רבע של המדינה?

526
00:40:36,540 --> 00:40:37,140
זה לא יקרה.

527
00:40:37,300 --> 00:40:38,420
כן, איך אתה מתכנן להפסיק את זה?

528
00:40:38,421 --> 00:40:39,421
עם דם על האגרופים.

529
00:40:40,780 --> 00:40:40,820
לִרְאוֹת?

530
00:40:41,660 --> 00:40:44,220
אמנדה ידעה ללכת בדרך הזו
לא יוביל לשום דבר טוב.

531
00:40:44,880 --> 00:40:47,480
היא רצתה שנשמור על המושב שלנו
שולחן.

532
00:40:47,640 --> 00:40:49,000
הם קיבלו כדור בראש.

533
00:40:49,740 --> 00:40:51,780
אני לא מדבר על אשתי כמוך באמת
הכירו אותה.

534
00:40:51,920 --> 00:40:52,720
אוי, קדימה, סליחה.

535
00:40:52,940 --> 00:40:53,940
היא לימדה אותי.

536
00:40:54,380 --> 00:40:57,260
עכשיו, לפני שהיא מתה, היא הגיעה אלי ו
אמרה לי שהיא הולכת לעזוב אותך.

537
00:40:59,780 --> 00:41:00,780
צא מהבית שלי.

538
00:41:01,240 --> 00:41:02,520
שלעולם לא תבין.

539
00:41:02,940 --> 00:41:06,200
לעולם לא היה צורך להבטיח זאת
אלר לא גדל הרעם הזה.

540
00:41:06,920 --> 00:41:08,589
אתה יודע, הלילה ההוא היה
אמורה להיות המשימה האחרונה שלנו

541
00:41:08,590 --> 00:41:10,576
ביחד, שהיא הולכת
לקחת שכבה ולהתחיל מחדש.

542
00:41:10,600 --> 00:41:11,300
אני חייב להגיד את זה שוב.

543
00:41:11,301 --> 00:41:12,381
והיי, אתה תקשיב לה.

544
00:41:13,140 --> 00:41:14,000
עצור את האלפיר.

545
00:41:14,001 --> 00:41:15,240
היא עדיין תהיה בחיים היום.

546
00:41:15,600 --> 00:41:17,120
אל תצא מהבית שלי.

547
00:41:18,680 --> 00:41:20,060
היי, מה קורה?

548
00:41:22,540 --> 00:41:23,540
בדיוק הלכתי.

549
00:41:29,240 --> 00:41:30,240
יש לנו מצב.

550
00:41:31,340 --> 00:41:32,340
כֵּן.

551
00:41:32,780 --> 00:41:33,780
זה הולך להיות רצח.

552
00:41:38,440 --> 00:41:39,440
זה מנקה אותך.

553
00:41:53,110 --> 00:41:55,070
זו בטח הייתה מסיבה מטורפת.

554
00:41:59,030 --> 00:42:00,030
נֶחְמָד.

555
00:42:00,470 --> 00:42:02,630
חשבתי שסיכמנו שפשוט תקבל
את תשומת הלב שלהם.

556
00:42:02,890 --> 00:42:03,210
לְהִרָגַע.

557
00:42:03,770 --> 00:42:05,370
הם יקחו את החום לשוטרים המתים.

558
00:42:05,590 --> 00:42:07,390
ואנחנו נמשיך עם שלנו
הסדר.

559
00:42:07,470 --> 00:42:09,510
זה לא נראה כמו אלפיר MO.

560
00:42:09,950 --> 00:42:10,950
זה לא.

561
00:42:11,610 --> 00:42:13,090
זה נראה כאילו מישהו טעה.

562
00:42:14,410 --> 00:42:15,410
לביירון יש את השעון.

563
00:42:16,370 --> 00:42:16,630
ואיון?

564
00:42:17,110 --> 00:42:18,790
כן, סוף סוף נחכה להביא לו את זה.

565
00:42:19,250 --> 00:42:20,526
זה יותר מדי שורד שלא.

566
00:42:20,550 --> 00:42:23,610
עכשיו, בזמן שאתה מוודא שהוא כן,
איון ישלם על מה שהוא עשה לי.

567
00:42:23,990 --> 00:42:24,470
אֶלֵינוּ.

568
00:42:24,471 --> 00:42:26,530
איזו מיומנות שלא ראיתי בעבר.

569
00:42:31,720 --> 00:42:32,880
וגרם לך להגיד שיש?

570
00:42:33,300 --> 00:42:34,300
רק האחד.

571
00:42:41,120 --> 00:42:43,680
מייסון הגיע דרך חטיבת הזקיף
של אלפייר.

572
00:42:45,040 --> 00:42:48,881
כדי שיחלצו מה שהם
צריך מהראש שלי כדי להתחיל את התוכנית שלהם.

573
00:42:49,360 --> 00:42:51,680
הם לא רק ראו את האלגוריתם עובד
חייל אחר.

574
00:42:52,740 --> 00:42:55,298
ובכן, אחרי שהוא הרג
ההורים שלו, הם התחילו

575
00:42:55,299 --> 00:42:57,621
משתמש בכישוריו עבור
יעדים בפרופיל גבוה יותר.

576
00:42:58,240 --> 00:43:01,800
ציטוטי מעבדה היו כל כך מסוקרנים, שהם לא
לתת חשבון לאחר מכן.

577
00:43:02,360 --> 00:43:03,820
של לטרוף את המוח של מישהו.

578
00:43:04,740 --> 00:43:08,300
יש אומרים שהוא נבחר להיות כלי
של מוות.

579
00:43:11,480 --> 00:43:12,480
מה זה עושה אותך?

580
00:43:16,520 --> 00:43:18,320
לאחר מכן כתוב את הקוד שלך מתוך Alpire
מערכת.

581
00:43:19,140 --> 00:43:21,300
ביטול האלגוריתם שמניע את
תוכנית אוניקס.

582
00:43:22,360 --> 00:43:25,240
בסיאנדאי התוכנית אוטומטית
כבה והפעל מחדש.

583
00:43:26,500 --> 00:43:27,500
או לאתחל?

584
00:43:28,500 --> 00:43:30,880
כל שעון ייראה הנחיות חדשות עבור
הבעלים הפוטנציאליים שלו.

585
00:43:30,881 --> 00:43:34,160
הבעלים מוכנים ומוכנים לציית
מבוסס על קודים חדשים.

586
00:43:34,800 --> 00:43:35,800
הקודים שלנו.

587
00:43:36,180 --> 00:43:37,180
הפקודות שלנו.

588
00:43:37,240 --> 00:43:41,121
אז כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה להדליק שעון
כולם ואנחנו משתלטים על תוכנית האוניקס.

589
00:43:41,220 --> 00:43:43,060
אני מקווה שעשית מספיק כדי להשיג את שלו
תשומת לב.

590
00:43:44,740 --> 00:43:46,180
עכשיו, זה עבור כלבי המלחמה שלי.

591
00:43:46,880 --> 00:43:47,880
בקשת השדרה.

592
00:43:49,540 --> 00:43:50,540
תיקון.

593
00:43:50,660 --> 00:43:51,660
בונוס של מרווה.

594
00:43:52,520 --> 00:43:53,520
אני מקשיבה.

595
00:43:54,060 --> 00:43:55,060
הילדה.

596
00:43:55,340 --> 00:43:57,620
המקורות שלי אומרים לי שהיא של סוייר בנט
בת.

597
00:43:58,540 --> 00:44:01,280
אדם שאחראי לענות אותך במשך עשר
שנים ברצועה.

598
00:44:02,140 --> 00:44:05,220
והבחור שגנב את כל חייך ו
הפך לאימפריה מצד שני.

599
00:44:05,620 --> 00:44:06,020
כֵּן.

600
00:44:06,560 --> 00:44:08,320
ממש מחוץ למסיבה.

601
00:44:09,340 --> 00:44:10,340
תחש.

602
00:44:10,620 --> 00:44:11,780
אין מעצורים הפעם.

603
00:44:12,040 --> 00:44:13,040
אַף אֶחָד לֹא.

604
00:44:25,920 --> 00:44:27,300
זה מטורף כשהכל קרה.

605
00:44:30,060 --> 00:44:31,420
אתה בעד מחוז החור המזרחי.

606
00:44:32,860 --> 00:44:33,860
אמא שלי הייתה.

607
00:44:34,880 --> 00:44:37,120
עד שקמרון לקח אותי ולימד אותי על
העולם התחתון.

608
00:44:37,600 --> 00:44:38,600
קמרון.

609
00:44:38,640 --> 00:44:39,640
זה אבא שלך?

610
00:44:41,320 --> 00:44:42,480
כן, ראיתי אותי ככה.

611
00:44:42,720 --> 00:44:43,720
תראה, בלי חוסר כבוד.

612
00:44:44,280 --> 00:44:46,240
אבל אני לא אחד שחופר בעבר,
אתה יודע?

613
00:44:46,280 --> 00:44:47,280
שום דבר מלבד רוחות רפאים.

614
00:44:48,580 --> 00:44:51,060
מי שנתן לך את זה איבד אותי איך לשמור
זה מחוץ למערכת.

615
00:44:52,660 --> 00:44:53,660
מה זה אומר?

616
00:44:54,140 --> 00:44:57,100
זה אומר שאם אנסה להסיר אותו בלי
קוד, אז נאבד את השעון.

617
00:44:58,300 --> 00:44:59,700
ואתה תמות תוך כדי.

618
00:45:00,140 --> 00:45:02,700
אני צריך עוד זמן.

619
00:45:03,100 --> 00:45:04,440
הזמן הוא שהמותרות שלנו יש לנו.

620
00:45:04,441 --> 00:45:05,441
אני מסכים.

621
00:45:05,820 --> 00:45:06,820
אנחנו צריכים לנסוע לאלפיר.

622
00:45:07,420 --> 00:45:08,460
אנחנו צריכים להרוג את איון.

623
00:45:08,880 --> 00:45:09,880
נשען ונפתר.

624
00:45:10,180 --> 00:45:10,920
24 שעות.

625
00:45:11,160 --> 00:45:14,280
השעון הזה משחרר את השאר
מיקרוניטים והגוף שלך ייסגר.

626
00:45:16,280 --> 00:45:17,280
בְּסֵדֶר.

627
00:45:19,340 --> 00:45:20,340
לא, אל.

628
00:45:22,920 --> 00:45:23,920
איפה היא?

629
00:45:24,480 --> 00:45:25,480
היא אצנית צללים.

630
00:45:26,560 --> 00:45:28,240
היא נהגה להפעיל קידוד אינטרנט כהה עבור Alpire.

631
00:45:28,580 --> 00:45:30,700
עשיתי עבורה ריצות באותו היום
מתחת לאדמה.

632
00:45:31,380 --> 00:45:33,380
אני יכול למצוא אותה לבד אם אצטרך.

633
00:45:34,440 --> 00:45:35,440
אתה גלד.

634
00:45:35,860 --> 00:45:37,060
הוא נישא חד, בן.

635
00:45:38,100 --> 00:45:39,260
אנחנו מבזבזים את הזמן שלנו.

636
00:45:39,680 --> 00:45:41,880
גלדים עושים מה שהם צריכים לעשות כדי לשרוד.

637
00:45:43,220 --> 00:45:44,920
אביך יצר את שעוני האוניקס.

638
00:45:45,400 --> 00:45:47,000
אנשים לא בוחרים את הנסיבות שלהם.

639
00:45:47,460 --> 00:45:51,080
כולנו משתמשים בדלט יד לקציר
איזו שמש ארורה מתחת לסערה.

640
00:45:51,280 --> 00:45:52,600
לסופה של מי אתה מתכוון?

641
00:45:53,020 --> 00:45:55,520
אז אתה מקבל יד רעה, פתאום זה
אשמת כולם.

642
00:45:56,760 --> 00:45:59,967
אמא שלי מתה, מתחננת
עבור Alpire גרוטאות פנימה

643
00:45:59,968 --> 00:46:03,000
הבור, אותו הדבר
חברה בה אתה עובד.

644
00:46:03,001 --> 00:46:05,440
המקום הזה קיים בגלל זה של אביך
יצירה.

645
00:46:05,940 --> 00:46:08,940
קמרון איבד את חייו ודאג לכך
השעון לא הגיע לגיל הלא נכון.

646
00:46:08,941 --> 00:46:09,941
היי, די.

647
00:46:12,420 --> 00:46:13,860
להבין את זה בעצמי.

648
00:46:14,760 --> 00:46:17,920
לפרוטוקול, באתי לכאן רק בגלל
דקסון לעולם לא מחטיא את המטרה שלו.

649
00:46:18,800 --> 00:46:20,280
אולי קניתי לעצמי כמה שעות.

650
00:46:20,800 --> 00:46:21,800
דקסון.

651
00:46:23,920 --> 00:46:25,620
הוא טבח באנשים האלה במרכז העיר.

652
00:46:27,400 --> 00:46:29,681
הוא הרג את קמרון כי הם לא נתנו
לו השעון הזה.

653
00:46:30,560 --> 00:46:32,020
לא נותן לשעון לצאת מהעיניים שלי.

654
00:46:32,021 --> 00:46:33,021
זה איום?

655
00:46:33,340 --> 00:46:33,900
אתה בטוח שזה היה הוא?

656
00:46:34,280 --> 00:46:35,320
ראית אותו?

657
00:46:35,960 --> 00:46:36,960
כֵּן.

658
00:46:43,260 --> 00:46:44,540
לא איאן מההתחלה.

659
00:46:45,380 --> 00:46:46,736
הוא עמד לעזור לו לשנות את העולם.

660
00:46:46,760 --> 00:46:47,760
לעזאזל, כולנו היינו.

661
00:46:49,340 --> 00:46:54,040
אבל היה... הוא פשוט הרגיש
היה משהו לא בסדר באותו לילה.

662
00:46:55,120 --> 00:46:57,360
כל העניין היה בלבול, אז...

663
00:46:58,280 --> 00:46:59,900
לאן הלכת עכשיו?

664
00:47:00,040 --> 00:47:01,200
אני הולך להילחם בך.

665
00:47:05,600 --> 00:47:06,600
זה דקסון!

666
00:47:17,380 --> 00:47:20,260
איאן, המילים שלו, החזון שלו...

667
00:47:23,890 --> 00:47:26,030
הייתה ההתחלה של תוכנית אוניקס.

668
00:47:30,840 --> 00:47:32,240
האיש שהיה המטרה הראשונה.

669
00:47:33,760 --> 00:47:35,400
ייתכן שאיאן לא לחץ על ההדק.

670
00:47:37,180 --> 00:47:38,180
זה סימן את המילים שלי.

671
00:47:40,320 --> 00:47:41,620
זו הייתה התוכנית של אלפאואר.

672
00:47:42,360 --> 00:47:43,940
חלק מאמי היו רק בטחונות
נזק.

673
00:47:43,941 --> 00:47:44,981
כאילו אתה לא מבין.

674
00:47:45,340 --> 00:47:47,480
אבל היא הייתה מסוגלת למה שהיא הייתה
מוכן לעשות.

675
00:47:47,740 --> 00:47:48,980
ולא הכרת אותה בכלל.

676
00:47:49,220 --> 00:47:50,320
אין אחר...תקשיב לי.

677
00:47:52,280 --> 00:47:53,280
הם כאן!

678
00:47:53,340 --> 00:47:54,340
לך מפה!

679
00:47:54,640 --> 00:47:55,640
מַה?

680
00:48:07,400 --> 00:48:08,400
אתה כבר מת.

681
00:48:20,860 --> 00:48:21,860
אין סימן לסוייר.

682
00:48:22,860 --> 00:48:23,860
הבית ברור.

683
00:48:25,720 --> 00:48:26,720
תנמיך את זה.

684
00:48:27,780 --> 00:48:28,860
ותביא לי את הראש של סוייר!

685
00:48:29,840 --> 00:48:30,840
מצא אותו!

686
00:49:00,780 --> 00:49:02,380
אל תגיד לי שאתה הולך לי בקלות.

687
00:49:06,230 --> 00:49:07,230
מלכת D-4.

688
00:49:08,250 --> 00:49:09,350
נקודה E-5.

689
00:49:13,130 --> 00:49:14,190
ובכן, הנה המשכון שלי.

690
00:49:15,990 --> 00:49:19,250
עכשיו, אנחנו מדברים על קביעה גלובלית
עבור תוכנית אוניקס.

691
00:49:19,550 --> 00:49:19,970
לא רק ביתי.

692
00:49:20,510 --> 00:49:22,258
אני חושב שארצות הברית
גם הממשלה תעשה

693
00:49:22,259 --> 00:49:24,351
ואז נסה לבקש א
חלק גדול יותר מהפעולה.

694
00:49:25,830 --> 00:49:28,790
זה, כמובן, אלא אם כן אתה מפקפק בכך
הצלחת ההשקה.

695
00:49:29,070 --> 00:49:32,432
בנימין, יש לנו הצעות
מרוסיה וסין,

696
00:49:32,433 --> 00:49:35,350
כולם מגמתיים מעל שלך
תרומות נדיבות.

697
00:49:36,390 --> 00:49:41,050
מדינות שמודעות היטב ל
הצלחת התוכנית והפוטנציאל שלה.

698
00:49:42,670 --> 00:49:44,470
שלושה טריליון ל-D-Munchka.

699
00:49:45,490 --> 00:49:46,970
חמישה טריליון מוואנג זו.

700
00:49:47,090 --> 00:49:49,130
בחייך, זה אפילו לא עושה לי את הזין
קשה.

701
00:49:50,790 --> 00:49:52,110
אפילו אשתי מצליחה יותר.

702
00:49:53,470 --> 00:49:59,350
אם אתה באמת רוצה לדגדג לי את הכתם,
איון, כדאי שתיתן לי משהו

703
00:49:59,351 --> 00:50:02,490
למנוע ממני למשוך תקע על שלך
ניסוי מדעי קטן ביומיים הבאים.

704
00:50:02,950 --> 00:50:06,490
תוכנית אוניקס הייתה יותר מפושעת
כלי חקרני.

705
00:50:06,710 --> 00:50:09,250
זה היה מנגנון בחתרנות.

706
00:50:09,710 --> 00:50:13,890
הנוסחה שלנו ייצרה אותנו בצורה מפתיעה
על פגם צפוי.

707
00:50:14,310 --> 00:50:15,310
ומה זה?

708
00:50:15,810 --> 00:50:17,650
שבני אדם הם אינסטינקטיביים
רוצחים.

709
00:50:18,290 --> 00:50:20,430
שיש חוסר איזון תכליתי.

710
00:50:20,431 --> 00:50:24,330
זה קיים בכולנו, נכון?

711
00:50:25,250 --> 00:50:28,226
אז איך נותן
פושעים הורגים רגיל

712
00:50:28,227 --> 00:50:30,970
אזרחים ללא עונש
להתחבר לעניין הקטן הזה?

713
00:50:31,370 --> 00:50:33,629
מאתמול בלילה, שלנו
שעונים קודמים נמצאים

714
00:50:33,630 --> 00:50:37,390
מופץ לכל אורכו
בכל מחוז בניו טקסס.

715
00:50:38,630 --> 00:50:39,630
כולכם נכנסים פנימה?

716
00:50:42,850 --> 00:50:44,790
תזדיין, פטריק סרטן השלישי.

717
00:50:45,350 --> 00:50:46,670
כן, לעזאזל, מי אתה?

718
00:50:47,050 --> 00:50:47,730
אה, רגע.

719
00:50:48,050 --> 00:50:50,910
היי, בנאדם, תראה, אמרתי לכלבה, שמתי
המחאה למזונות הילדים בדואר, אחי.

720
00:50:51,210 --> 00:50:53,010
סניף הדואר מעיד, בנאדם, אתה יודע?

721
00:50:53,570 --> 00:50:56,450
תקשיב, הדוור באמת יכתוב
בהמשך הדרך מהבית שלי.

722
00:50:57,130 --> 00:50:58,966
נלך להביא את הכסף עכשיו,
יש לך זמן?

723
00:50:58,990 --> 00:51:02,130
בהתאם למאמר 034 בצירוף
עם ממשלת ארצות הברית.

724
00:51:02,150 --> 00:51:03,266
בן אדם, מלחמה, מלחמה, בן אדם, תפסיק.

725
00:51:03,290 --> 00:51:06,350
תקשיב, אני לא... אני נשכר כאן לפי פקודות
לך לשרת תחת תוכנית אוניקס.

726
00:51:06,810 --> 00:51:08,010
ואתה לובש את החרא הזה?

727
00:51:09,450 --> 00:51:11,810
תוציא את התחת שלך מהחלון, אמרתי לכולכם
טיפל בזה.

728
00:51:13,110 --> 00:51:14,110
אתה ילד.

729
00:51:14,190 --> 00:51:15,990
כלומר, אתה עוזב את המשפחה שלי מחוץ לזה,
כן?

730
00:51:16,190 --> 00:51:18,510
אתה גורם לי להרוס את התחת שלך כאן
בדרך הטובה שלי.

731
00:51:18,610 --> 00:51:20,870
עכשיו, תראה, אתה יכול לקחת את ה-Fitbit הקטן שלך
בחזרה.

732
00:51:21,070 --> 00:51:22,110
אני לא לובש את החרא הזה.

733
00:51:23,510 --> 00:51:27,470
אי ציות יביא אותך ישירות
הפרה של חוקי הגיוס והיה

734
00:51:27,471 --> 00:51:29,950
להוביל לגירוש מיידי שלך ו
הנכסים שלך.

735
00:51:31,390 --> 00:51:32,390
נכסים?

736
00:51:46,820 --> 00:51:48,260
תודה על שיתוף הפעולה.

737
00:52:12,830 --> 00:52:13,830
לוקאס מקנרי.

738
00:52:16,270 --> 00:52:18,090
אין לי לוח זמנים, נכון?

739
00:52:19,290 --> 00:52:21,010
משהו השתבש בסניף הראשי?

740
00:52:21,011 --> 00:52:23,270
ואני בסעיף 034, אני אודיע מראש
עשה.

741
00:52:23,570 --> 00:52:25,110
אני מכיר את המאמר הארור.

742
00:52:26,430 --> 00:52:27,430
מה זה?

743
00:52:28,410 --> 00:52:29,850
ברוך הבא לתוכנית אוניקס, אדוני.

744
00:52:31,730 --> 00:52:33,250
בטח איזו טעות.

745
00:52:34,350 --> 00:52:35,350
תן לי להתקשר אליך.

746
00:52:35,610 --> 00:52:37,290
ארטוריזציה מכוונת מה
נוגע.

747
00:52:37,550 --> 00:52:38,590
עד לפקודות, בנאדם.

748
00:53:20,950 --> 00:53:21,950
רוברט לנגלי?

749
00:53:23,030 --> 00:53:24,030
אני יכול לעזור לך?

750
00:53:24,550 --> 00:53:26,530
זה מזכיר לנו את סעיף 034.

751
00:53:27,130 --> 00:53:28,810
אנו מברכים אותך בזאת לתוכנית אוניקס.

752
00:53:31,790 --> 00:53:32,790
אני לא מבין.

753
00:53:33,110 --> 00:53:33,390
מַה?

754
00:53:33,910 --> 00:53:34,910
שימו את השעון.

755
00:53:35,310 --> 00:53:36,490
לא יהיו בעיות.

756
00:53:37,470 --> 00:53:38,590
למה אני מקבל שעון?

757
00:53:39,890 --> 00:53:42,050
כלומר, תראה, אני עובד ב-Trinity Inspire.

758
00:53:42,190 --> 00:53:43,190
טיפלתי...

759
00:53:44,090 --> 00:53:45,090
מי אתה?

760
00:53:45,710 --> 00:53:46,970
מי עוד מקבל שעון?

761
00:53:47,370 --> 00:53:48,370
כֹּל אֶחָד.

762
00:53:48,450 --> 00:53:49,530
למה אתה מתכוון, כולם?

763
00:53:49,690 --> 00:53:52,250
כל מחוז טקסס החדש יהיה
תחת תוכנית אוניקס.

764
00:53:56,590 --> 00:53:58,330
אממ... כן, בסדר.

765
00:53:58,750 --> 00:53:59,750
אני חייב להשיג כמה דברים.

766
00:54:00,090 --> 00:54:02,430
אשתי, ג'סיקה, היא צריכה להיות
מוכן.

767
00:54:02,950 --> 00:54:04,550
אשתך מתה.

768
00:54:05,750 --> 00:54:06,750
לפני שנים.

769
00:54:07,330 --> 00:54:08,330
מר לנגלי.

770
00:54:09,090 --> 00:54:10,090
סַרְטָן.

771
00:54:12,010 --> 00:54:13,010
כן, נכון.

772
00:54:13,770 --> 00:54:13,830
סַרְטָן.

773
00:54:14,710 --> 00:54:18,491
הסיטואציות הביאו אותי
קצת... השעון.

774
00:54:18,710 --> 00:54:19,710
רוברט.

775
00:54:20,010 --> 00:54:21,010
עַכשָׁיו.

776
00:54:42,390 --> 00:54:42,990
עַכשָׁיו.

777
00:54:42,991 --> 00:54:43,991
תודה לך.

778
00:54:44,030 --> 00:54:45,030
על שיתוף הפעולה שלכם.

779
00:54:46,350 --> 00:54:47,350
בוא נלך.

780
00:55:02,560 --> 00:55:04,821
כמובן, בהתחשב באתמול
אירועים, לא יכולתי לחכות להם

781
00:55:04,822 --> 00:55:08,180
את האישור שלך, כפי שהיה
להתפשר על המטרה הגדולה שלנו.

782
00:55:08,780 --> 00:55:09,780
כן בן זונה.

783
00:55:10,580 --> 00:55:13,760
השקת את D-Day ללא הרשאה
של ממשלת ארצות הברית.

784
00:55:14,040 --> 00:55:15,980
אני יכול לקבור אותך לעזאזל בשביל זה
כאן.

785
00:55:16,460 --> 00:55:17,460
לא, בנימין.

786
00:55:17,960 --> 00:55:19,860
הנשיא נתן את האישור זמן רב
לפני.

787
00:55:19,861 --> 00:55:23,180
רק שיעשעתי את עצמי עם
פדיחה.

788
00:55:23,960 --> 00:55:25,640
תוכנית אוניקס היא איוולת.

789
00:55:26,280 --> 00:55:26,660
זו הונאה.

790
00:55:26,980 --> 00:55:27,980
זה לא יעבוד.

791
00:55:28,080 --> 00:55:29,080
זה לעולם לא יעבוד.

792
00:55:29,120 --> 00:55:30,120
זו אומה של חוקים.

793
00:55:30,860 --> 00:55:32,340
קח את הרצון החופשי של אנשים.

794
00:55:32,480 --> 00:55:33,640
אתה מזריק להם וירוס?

795
00:55:33,860 --> 00:55:34,860
ניתן לתכנות את זה לא.

796
00:55:35,560 --> 00:55:36,960
זה לא רק לא מוסרי, ליאון.

797
00:55:37,400 --> 00:55:37,720
זה לא חוקי.

798
00:55:38,260 --> 00:55:43,281
אנחנו מאפשרים לאנשים לפעול תחת
אותם עקרונות שבנו את האידיאלים שלנו.

799
00:55:43,780 --> 00:55:46,020
אשליה זו של דמוקרטיה תיפול.

800
00:55:46,021 --> 00:55:50,817
נתחיל עם ניו טקסס
ולפתח את תוכנית אוניקס

801
00:55:50,818 --> 00:55:53,900
בכל חלק של מה שיש
שמאלה מהעולם המתורבת שלנו.

802
00:55:54,460 --> 00:55:59,080
כל הפשעים הגדולים או הקטנים ייפלו תחתיו
תחום שיפוט אחד, שלטון חוק אחד.

803
00:55:59,740 --> 00:56:03,040
ואחרי שפירקו כל אחד
אחר, הם ייחלפו לסדר,

804
00:56:03,340 --> 00:56:05,840
למבנה, מבנה שנרצה
שליטה.

805
00:56:07,120 --> 00:56:08,160
מזל טוב, בנימין.

806
00:56:09,620 --> 00:56:11,845
היית המאוחדת
ממשלת מדינות של צודק

807
00:56:11,846 --> 00:56:14,180
רכש את הסוף של הכל
חירויות המוכרזות על עצמן.

808
00:56:14,181 --> 00:56:17,560
ורק ציות, שירות יישאר.

809
00:56:17,920 --> 00:56:18,200
אתה מטורף.

810
00:56:18,580 --> 00:56:19,580
האנשים ירדו.

811
00:56:19,740 --> 00:56:19,960
כֵּן.

812
00:56:20,160 --> 00:56:23,064
ומי לדעתך הבעלים
בתי החולים, החיסונים

813
00:56:23,065 --> 00:56:25,401
עבור וירוסי אוניקס שלנו
לכל שעון יש?

814
00:56:25,940 --> 00:56:26,420
אֵיפֹה?

815
00:56:26,840 --> 00:56:30,000
או לאן הם יפנו כעולמם
נופל?

816
00:56:32,620 --> 00:56:33,880
לילה עד F4.

817
00:56:34,640 --> 00:56:35,640
מַט.

818
00:56:39,310 --> 00:56:40,310
נראה.

819
00:56:41,070 --> 00:56:42,070
בהצלחה.

820
00:56:42,810 --> 00:56:43,930
הו, בנימין.

821
00:56:45,950 --> 00:56:48,190
אל תשכח להרים שעון על שלך
דרך החוצה.

822
00:56:57,170 --> 00:56:58,470
אל תמצא אותנו כאן למטה.

823
00:56:59,470 --> 00:57:00,730
אתה צריך להכיר את וולס.

824
00:57:02,490 --> 00:57:03,490
אה.

825
00:57:03,890 --> 00:57:04,890
הוא היה ממש שם.

826
00:57:07,550 --> 00:57:08,670
סוף סוף רואה אותו.

827
00:57:08,790 --> 00:57:13,350
הוא ילדה בת 15 כמוהו.

828
00:57:17,530 --> 00:57:18,530
בראוני.

829
00:57:20,570 --> 00:57:21,570
במקום להשיב מלחמה.

830
00:57:27,350 --> 00:57:28,510
הוא אמר שהוא הרג אותו.

831
00:57:29,510 --> 00:57:33,010
אם הוא נשאר, אתה רוצה למות.

832
00:57:34,550 --> 00:57:36,410
איך אבא שלי יכול היה לסמוך על האיש הזה?

833
00:57:42,520 --> 00:57:45,260
נהגתי להשתמש באנשים מהבור כדי לבדוק
להוציא את הנשק שלהם.

834
00:57:48,500 --> 00:57:49,900
בדיוק איך ראיתי אחד כזה.

835
00:57:50,440 --> 00:57:52,220
זה כמו מישהו מקומיקס,
אתה יודע.

836
00:57:57,420 --> 00:57:59,360
הוא לא הכניס את זה לי נכון
ראשה של אמא.

837
00:57:59,361 --> 00:58:04,520
אבל כולם פשוט הלכו עליה כמו זה
לא היה כלום.

838
00:58:06,160 --> 00:58:07,260
היא אפילו לא הייתה שם.

839
00:58:10,240 --> 00:58:13,600
אז אני לא חושב שיש כמה גדול
לתכנן עבורנו.

840
00:58:15,940 --> 00:58:18,220
אתה פשוט דופק על המדרכה עם שלנו
פרקי אצבעות.

841
00:58:19,100 --> 00:58:20,260
אז אין דבר מלבד עצם.

842
00:58:22,300 --> 00:58:23,440
תן לעצמו ללכת.

843
00:58:28,110 --> 00:58:28,790
בְּסֵדֶר.

844
00:58:29,050 --> 00:58:30,050
בְּסֵדֶר.

845
00:58:32,830 --> 00:58:33,830
בְּסֵדֶר.

846
00:58:35,190 --> 00:58:37,030
אני יכול לבוא ולטחון מחדש את החלק.

847
00:58:38,550 --> 00:58:39,550
אתה מסתדר.

848
00:58:40,010 --> 00:58:40,170
לָלֶכֶת.

849
00:58:41,010 --> 00:58:42,010
אני בסדר.

850
00:58:43,370 --> 00:58:44,450
יש עוד תשובות.

851
00:59:02,900 --> 00:59:04,260
כאן?

852
00:59:06,480 --> 00:59:07,860
תראה, זה מה שקרה.

853
00:59:09,860 --> 00:59:10,860
אתה יודע מה מטורף?

854
00:59:11,620 --> 00:59:14,560
ביקשתי ממך לשים את הפרטים שלי כדי שאוכל לרגל
עליך.

855
00:59:15,940 --> 00:59:17,160
למה אתה עונד שעון?

856
00:59:18,020 --> 00:59:19,020
אה, זה?

857
00:59:20,160 --> 00:59:21,160
אני לא יודע.

858
00:59:21,360 --> 00:59:22,600
אני חושב שזה מתאים לעיניים שלי.

859
00:59:26,120 --> 00:59:27,560
איפה כבר התחלתי, D-Day?

860
00:59:28,460 --> 00:59:29,460
כֵּן.

861
00:59:30,160 --> 00:59:35,360
האם ידעת ש-Eon בנה את האוניקס
להעלים את דעתו של רוצח?

862
00:59:36,640 --> 00:59:38,620
רוצח סדרתי, דקסון.

863
00:59:40,520 --> 00:59:42,920
כלומר, זה סוג של גאונות אם אתה חושב
על זה.

864
00:59:43,120 --> 00:59:44,120
אתה חייב לעצור אותו.

865
00:59:45,960 --> 00:59:46,960
אתה יכול לעזור לי?

866
00:59:51,110 --> 00:59:52,510
כולם מקבלים את התראת השעון.

867
00:59:55,310 --> 00:59:56,430
זו התוכנית הגדולה שלו.

868
01:00:00,980 --> 01:00:02,840
הוא רוצה שכולם יהרגו אחד את השני.

869
01:00:05,180 --> 01:00:07,840
האם הוא יהיה לוקאס?

870
01:00:11,700 --> 01:00:14,100
אתה יודע, אנחנו צופים בך מאז
אמא שלך מתה.

871
01:00:15,880 --> 01:00:18,560
איון רצה לראות אם הוא יכול להשיג מישהו
אוהב אותך לשבור.

872
01:00:19,300 --> 01:00:20,380
על מה אתה מדבר?

873
01:00:21,140 --> 01:00:23,800
שאלתי את אבא שלך למה הוא לא בא אחרי
איון עצמו.

874
01:00:24,880 --> 01:00:25,980
אתה צריך לשאול את עצמך.

875
01:00:29,140 --> 01:00:31,540
למה שאבא...

876
01:00:32,920 --> 01:00:35,280
לשלוח את בתו היחידה לתוך נחש מת?

877
01:00:36,920 --> 01:00:37,920
הוא שלח לי הודעה.

878
01:00:43,040 --> 01:00:44,140
ועשיתי את השיחה.

879
01:00:47,060 --> 01:00:48,060
הוא בפנים.

880
01:00:53,680 --> 01:00:54,780
זה היה צריך להיעשות.

881
01:00:55,900 --> 01:00:56,900
מה היא עשתה?

882
01:00:58,180 --> 01:00:59,280
הכל בן.

883
01:01:03,720 --> 01:01:04,840
הכל בעמדה.

884
01:01:06,260 --> 01:01:08,100
הכל בן.

885
01:01:09,840 --> 01:01:12,320
לא ידענו שאיאון יתהפך עלינו.

886
01:01:14,260 --> 01:01:15,400
מה היא עשתה?

887
01:01:16,040 --> 01:01:17,040
מה עשיתי?

888
01:01:22,080 --> 01:01:25,000
אלארה, רצחת את הטקטיקות של הפיראטים שלנו.

889
01:01:29,180 --> 01:01:30,180
לא, אתה לא.

890
01:01:30,480 --> 01:01:32,220
תסתכל על הגוף שלי בפנים.

891
01:01:34,200 --> 01:01:35,680
אני עובר על ההוראות שלהם.

892
01:01:37,760 --> 01:01:39,880
היי, היי, היי, זהירות.

893
01:01:40,700 --> 01:01:42,500
הם לא יזיקו לך.

894
01:01:42,501 --> 01:01:43,501
הם רק רוצים אותך.

895
01:02:35,380 --> 01:02:36,380
מה אתה חושב?

896
01:02:36,720 --> 01:02:38,100
אמרתי לך שאני יכול להיות כיף.

897
01:02:41,960 --> 01:02:42,960
לָלֶכֶת.

898
01:02:43,320 --> 01:02:44,320
לך עכשיו.

899
01:03:30,340 --> 01:03:31,500
יש הכל בוגר.

900
01:03:38,320 --> 01:03:39,320
איך

901
01:03:54,130 --> 01:03:55,970
אתה יודע שלא הייתי הורג אותך?

902
01:03:58,470 --> 01:04:00,650
אני צריך את הקוד כדי להשתמש בתוכנה,
הדוגמית.

903
01:04:03,690 --> 01:04:05,530
בבקשה, לא נועדנו לחיות ככה.

904
01:04:06,710 --> 01:04:08,750
אני יודע שאתה מרגיש אותו הדבר בעוד זמן מה,
עמוק בפנים.

905
01:04:11,570 --> 01:04:13,250
דקסון מעולם לא תכנן להשתמש בקודים שלי.

906
01:04:13,870 --> 01:04:14,870
לאן הוא הולך?

907
01:04:15,770 --> 01:04:16,910
אל צריח השילוש.

908
01:04:17,850 --> 01:04:19,650
כל המיינפריים של פיראט מרוכז
שם.

909
01:04:20,250 --> 01:04:22,550
ואם דקסון יקבל גישה ל
מיינפריים...

910
01:04:22,551 --> 01:04:25,770
אף אחד לעולם לא יוכל להחליף את שלו
חתימת פסיכולוגית מקודי המקור של Alpire.

911
01:04:26,770 --> 01:04:28,810
מוחו המעוות יחיה באוניקס
קוד לנצח.

912
01:04:32,610 --> 01:04:33,890
יש דרך אחרת.

913
01:04:44,060 --> 01:04:48,820
אני חייב להודות, אני אמון על זה.

914
01:04:49,360 --> 01:04:50,360
אלה חמודים.

915
01:04:51,720 --> 01:04:53,280
וואו, וואו, וואו, וואו.

916
01:04:54,460 --> 01:04:58,160
תן לכולם זמן או פשוט תן לזה להסתדר
בתוכך.

917
01:05:00,560 --> 01:05:02,572
אם הם יכלו היינו שומרים
אתה משהו תפוס על ידי

918
01:05:02,573 --> 01:05:04,921
הזמן שלך בזמן שאנחנו
לוקח את המראות, נכון?

919
01:05:05,520 --> 01:05:06,880
מה עשית לי?

920
01:05:08,160 --> 01:05:09,160
תקשיב לי.

921
01:05:10,060 --> 01:05:12,640
יש לך שש שעות למצוא ולחסל
היעד שלך.

922
01:05:13,480 --> 01:05:15,160
אם אתה רוצה את זה, אני לא רוצה את השעון הזה.

923
01:05:16,300 --> 01:05:17,660
הרן הוא בן זונה חלקלק.

924
01:05:20,600 --> 01:05:21,740
אבל אני מאמין בך.

925
01:05:23,040 --> 01:05:24,040
פתח את הדלת הזאת.

926
01:05:24,580 --> 01:05:25,580
לָקוּם!

927
01:05:37,170 --> 01:05:38,430
צריך לירות, טיפש.

928
01:05:39,870 --> 01:05:40,870
G.I.J.

929
01:05:41,250 --> 01:05:42,890
רואים שתפסו אותך גם עם החרא הזה,
הא?

930
01:05:44,450 --> 01:05:45,490
פעם ראשונה שמקפיצים.

931
01:05:47,470 --> 01:05:48,510
אחים ואחיות!

932
01:05:50,110 --> 01:05:55,210
מגיע רגע בהיסטוריה שבו
ספרים שנכתבו לפנינו מתיישנים.

933
01:05:56,390 --> 01:05:59,030
וכל מה שמתקדם הוא ה
האמת.

934
01:06:00,330 --> 01:06:01,330
מַבָּט.

935
01:06:01,490 --> 01:06:02,690
חייב להוריד אותך מהרחוב.

936
01:06:03,150 --> 01:06:04,150
צריך למצוא את קארן.

937
01:06:04,370 --> 01:06:05,970
אתה לא יכול למצוא אף אחד במצבך.

938
01:06:07,770 --> 01:06:08,830
אה, לעזאזל.

939
01:06:09,370 --> 01:06:11,610
זה כל הזמן נשק כמו כל מה שהיה לנו
בית השמירה.

940
01:06:16,030 --> 01:06:17,350
לעולם אל תעמיס עם עיגול נוסף.

941
01:06:18,450 --> 01:06:19,450
דופק את החבית.

942
01:06:22,750 --> 01:06:24,806
תמיד שמור על היכרות כאשר אתה
לא יורה.

943
01:06:24,830 --> 01:06:25,830
אף פעם לא למעלה.

944
01:06:26,230 --> 01:06:27,390
אש לאחור, פוצץ את היד שלך.

945
01:06:28,150 --> 01:06:29,150
תגיד מילה.

946
01:06:29,590 --> 01:06:31,670
היי, מה שאתה עומד לעשות,
עדיף לעשות את זה מהר.

947
01:06:32,150 --> 01:06:33,710
אנחנו לוקחים בחזרה את החירות שלנו הלילה.

948
01:06:34,030 --> 01:06:35,430
הלילה זה הרגע הזה.

949
01:06:36,850 --> 01:06:37,850
יש לנו סיכוי.

950
01:06:39,030 --> 01:06:42,030
סיכוי בערך, הדלפת שלנו, שלא נעשה
להיות נשלט.

951
01:06:42,031 --> 01:06:45,190
שלא ניתן לעבריינים להסתובב חופשי
ברחובות שלנו.

952
01:06:45,450 --> 01:06:48,930
שלא נשלט עלינו.

953
01:06:50,270 --> 01:06:51,490
הלילה זה הרגע שלך.

954
01:06:51,790 --> 01:06:52,110
שמור את זה.

955
01:06:52,530 --> 01:06:53,650
זו הקרקע שיש להם.

956
01:07:15,660 --> 01:07:16,980
היי, מה אתה עושה?

957
01:07:18,680 --> 01:07:19,680
איפה היעד שלך?

958
01:07:53,250 --> 01:07:54,750
הישאר במסלול הדיון.

959
01:07:55,030 --> 01:07:56,670
אנחנו רוצים שכל העיניים יפנו לעבר הקרון הזה.

960
01:07:56,970 --> 01:07:57,970
לא, לא.

961
01:07:58,170 --> 01:07:59,670
צא לטיול נוסף בעיר.

962
01:08:00,190 --> 01:08:02,770
אדוני, אני ממליץ בחום שנפעל
פרוטוקול דיפלומטי.

963
01:08:03,090 --> 01:08:05,410
עם מיכלאנג'לו אל תצפה בחשיפה
של סיסטינית.

964
01:08:06,650 --> 01:08:09,130
גלילאו מעולם לא שם את מבטו על
כוכבים.

965
01:08:11,650 --> 01:08:14,330
אדוני, אם נמשיך קדימה, נפסיד
המהות שלנו.

966
01:08:14,430 --> 01:08:16,330
אני מהעם, לכן אני.

967
01:08:16,331 --> 01:08:16,830
אני העם.

968
01:08:17,030 --> 01:08:18,030
זה הניצחון שלנו.

969
01:08:18,790 --> 01:08:20,790
אני לא אצפה בזה מאיזה חדר ישיבות.

970
01:09:43,780 --> 01:09:44,940
למה עשית את זה, רוב?

971
01:09:47,520 --> 01:09:50,520
הם הביטו בך הרבה לפניי
ויתרה עליך.

972
01:09:56,760 --> 01:09:57,920
הנה עכברוש Eons.

973
01:10:00,660 --> 01:10:01,660
ולארה.

974
01:10:02,820 --> 01:10:04,760
חשבת מה זה אומר
אליה?

975
01:10:04,800 --> 01:10:05,800
כמובן שעשיתי.

976
01:10:07,720 --> 01:10:09,240
אלפירס תפסו את ידיהם בכל דבר.

977
01:10:10,140 --> 01:10:11,140
ועכשיו כולם.

978
01:11:41,770 --> 01:11:42,830
למה עשית?

979
01:11:49,770 --> 01:11:50,890
אנחנו חייבים להרוג את איון.

980
01:11:51,730 --> 01:11:53,910
דקסון הוא וירוס שיעלה אותי אליו
אלפירס לעברי.

981
01:11:54,130 --> 01:11:55,130
רד ממני.

982
01:12:02,930 --> 01:12:03,930
מה קורה?

983
01:12:04,090 --> 01:12:04,790
מה קורה?

984
01:12:04,890 --> 01:12:05,290
מה קורה?

985
01:12:05,330 --> 01:12:06,330
זה פיצוץ גדול.

986
01:12:09,690 --> 01:12:12,090
המערכת תאתחל מחדש אם אהרוג את Eon.

987
01:12:12,830 --> 01:12:14,530
הורס את קוד המקור של דקסון לנצח.

988
01:12:18,970 --> 01:12:19,970
לעזאזל!

989
01:12:20,050 --> 01:12:20,550
אתה רואה את החרא הזה?

990
01:12:21,050 --> 01:12:22,050
תמשיך.

991
01:12:22,170 --> 01:12:22,670
קיבלתי את הצבע שלך.

992
01:12:23,190 --> 01:12:24,190
אבל זה אמר את זה!

993
01:13:44,210 --> 01:13:46,890
לא להרוג אותך התברר שזה שלי
ההישג הגדול ביותר.

994
01:13:49,930 --> 01:13:51,350
כלומר, תסתכל עליך.

995
01:13:52,370 --> 01:13:53,610
אתה רוצה לקבל הזדמנות נוספת?

996
01:13:55,610 --> 01:13:56,610
אולי צודק.

997
01:13:57,250 --> 01:13:58,250
ושוב.

998
01:13:58,710 --> 01:13:59,710
הלילה עדיין צעיר.

999
01:14:03,720 --> 01:14:04,880
ברצינות, מאחור.

1000
01:14:07,220 --> 01:14:10,020
אז סוף סוף נוכל לסיים את הריקוד שלנו.

1001
01:14:12,240 --> 01:14:13,420
ידעתי שזה מזויף.

1002
01:14:14,560 --> 01:14:16,400
בפעם הראשונה שראיתי אותך בבית.

1003
01:14:19,560 --> 01:14:23,740
שנינו מונעים על ידי אותו אלוהים
דברים.

1004
01:14:26,400 --> 01:14:27,520
שנאה, נקמה.

1005
01:14:30,460 --> 01:14:31,920
מצא לי משהו, אלארה.

1006
01:14:35,600 --> 01:14:37,160
האם תעשה כדי לקבל את הכפפות האלה?

1007
01:14:42,220 --> 01:14:44,300
אתה יודע את הלילה שבו אמא שלך מתה?

1008
01:14:46,140 --> 01:14:47,740
יכולתי לראות את זה בעיניים שלך.

1009
01:14:49,500 --> 01:14:50,500
אתה ואני.

1010
01:14:51,840 --> 01:14:52,840
לא היה אותו הדבר.

1011
01:15:08,740 --> 01:15:10,180
אתה לא מרגיש את זה, אלארה?

1012
01:15:19,010 --> 01:15:20,350
D-Day כבר פעיל.

1013
01:15:21,410 --> 01:15:23,210
אז כל מה שגבר נלחם עליו הוא
הרוס.

1014
01:15:24,130 --> 01:15:25,410
לא היה אמור להיות ככה.

1015
01:15:26,610 --> 01:15:27,930
הוא אמר שהוא יכול לעזור לה.

1016
01:15:29,050 --> 01:15:30,050
אִשׁתִי!

1017
01:15:30,830 --> 01:15:31,990
הוא אמר שהוא יכול למצוא תרופה.

1018
01:15:33,810 --> 01:15:34,810
איך נסגור את זה?

1019
01:15:36,310 --> 01:15:37,310
איך נסגור את זה?

1020
01:15:37,890 --> 01:15:40,606
בסדר, אנחנו לא יכולים לעצור את זה מכאן,
אבל אולי נוכל לקנות קצת זמן.

1021
01:15:40,630 --> 01:15:41,630
לא סגרנו את זה.

1022
01:15:41,730 --> 01:15:45,130
זרוק את האקדח!

1023
01:15:46,110 --> 01:15:47,110
זרוק את האקדח!

1024
01:15:48,650 --> 01:15:52,170
אתה יודע, אני חייב להודות לך
נותן לי מטרה.

1025
01:15:58,650 --> 01:16:00,810
אמן אמיתי הוא באמת מוכר על
צד.

1026
01:16:09,250 --> 01:16:12,510
זה צליל כל כך מוכר, לא?

1027
01:16:15,010 --> 01:16:18,150
הצליל של אף אחד לא יכול להציל אותך.

1028
01:16:18,750 --> 01:16:20,550
יש את הרגעים הכי נואשים שלך.

1029
01:16:22,270 --> 01:16:27,030
אז כל שתיקה מסעירה של צדק.

1030
01:16:28,970 --> 01:16:31,370
זה מה שהופך אותנו למי שאנחנו.

1031
01:16:34,860 --> 01:16:37,780
יש חיים וקיום מחדש שלנו.

1032
01:17:21,080 --> 01:17:22,080
תרגיש את זה.

1033
01:17:42,960 --> 01:17:46,500
כל הזמן הזה שבזבזתי בשנאת אותך
נועלת אותי כמו כלב.

1034
01:17:49,340 --> 01:17:50,440
לא הייתה לי ברירה.

1035
01:17:50,800 --> 01:17:53,660
היית רוצח הרבה לפני איון,
אבל שעון על פרק היד שלך.

1036
01:17:53,780 --> 01:17:54,780
הייתי ניצול.

1037
01:17:57,640 --> 01:18:00,620
אבל היי, הכל מים בגשר,
נכון?

1038
01:18:01,760 --> 01:18:04,360
כי עכשיו כולם יידעו מה זה
מרגיש כמו נואש.

1039
01:18:05,440 --> 01:18:11,360
ברגע שזה יעלה לאוויר, ואז כולם
להבין שאין תקווה,

1040
01:18:11,780 --> 01:18:12,860
אין מוצא.

1041
01:18:13,920 --> 01:18:14,920
אין עתיד.

1042
01:18:16,140 --> 01:18:18,400
ואז, אז נראה של מי האמת מנצחת.

1043
01:18:20,060 --> 01:18:21,060
עד אז.

1044
01:18:21,710 --> 01:18:22,710
לא.

1045
01:18:32,010 --> 01:18:33,410
הבנתי.

1046
01:18:34,110 --> 01:18:35,470
קיבלתי את זה הלילה.

1047
01:18:43,630 --> 01:18:46,790
לפני הערב היית רק עוד אחד
תאונה.

1048
01:18:48,330 --> 01:18:51,430
טעות בלתי נתפסת או פחות אבל עכשיו.

1049
01:18:52,530 --> 01:18:53,530
מַבָּט.

1050
01:18:54,570 --> 01:18:59,610
אפילו אתה יכול לכרוע ברך לפני העתיד ו
לנשק את עיניו.

1051
01:19:01,870 --> 01:19:03,390
הרגת את אמא שלי.

1052
01:19:03,930 --> 01:19:06,530
ואני כיבדתי אותה במורשת.

1053
01:19:07,590 --> 01:19:08,590
אתה לא רואה?

1054
01:19:14,320 --> 01:19:15,360
תסגור את זה.

1055
01:19:16,120 --> 01:19:18,040
תסגור את זה.

1056
01:19:20,860 --> 01:19:23,520
עכשיו, רק לך יש את הכוח לעשות את זה.

1057
01:19:27,240 --> 01:19:30,980
באת לכאן כדי לסיים עבודה כדי לקחת א
חיים שאתה לא.

1058
01:19:33,000 --> 01:19:34,980
אני באמת אהיה שונה, אתה ואני.

1059
01:19:44,400 --> 01:19:46,460
תהרוג אותי ותאמין למישהו שזה עתה פגשת.

1060
01:19:47,600 --> 01:19:50,760
תאמין שזה יעצור את האוניקס
התוכנית מהמשך.

1061
01:19:53,200 --> 01:19:54,200
או לקחת את התרופה.

1062
01:19:55,220 --> 01:19:56,220
והצטרפו אלי.

1063
01:19:58,900 --> 01:20:01,300
האם אתה תהיה זה שיעצב את דרכנו
קדימה?

1064
01:20:06,540 --> 01:20:07,640
זה בעצם הסיפור שלי.

1065
01:20:16,160 --> 01:20:19,360
האלגוריתם הראה לי שאנחנו משתוקקים
מִבְנֶה.

1066
01:20:20,480 --> 01:20:23,240
גרסה זו של האנושות היא בלתי ניתנת לפיצוי.

1067
01:20:24,280 --> 01:20:25,880
הגיע הזמן לתת להכל ליפול.

1068
01:20:26,540 --> 01:20:28,660
אתה מוכיח לי שאתה א
שורדת כמוני.

1069
01:20:29,440 --> 01:20:31,820
אתה מבין יותר ממה שהעולם הזה יבין
אי פעם לדעת.

1070
01:20:32,800 --> 01:20:34,300
קח את ידי, בן.

1071
01:20:35,600 --> 01:20:37,500
הזמן לשנות את גורלך הוא עכשיו.

1072
01:20:39,100 --> 01:20:40,180
אני אכין את שלי.